世界十大著名畢業(yè)典禮演講之（02）

　　Words of Wisdom:

　　"No one wants to die. Even people who want to go to Heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life. It is life's change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

　　"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition ... Stay hungry, Stay foolish."

　　"Sometimes life hits you in the head with a brick," said Jobs. "Don't lose faith." Despite his prickly reputation, this heartfelt commencement address is about as good as the genre gets: short, smart, poignant and uplifting. Discussing life, love and loss, the Apple co-founder hit all the right notes.

　　Steve Jobs，蘋(píng)果電腦創(chuàng)始人，聲名顯赫的“計(jì)算機(jī)狂人”。