托福閱讀高難度文章長(zhǎng)難句實(shí)例解析：海草系統(tǒng)沉積性環(huán)境

　　Since most seagrass systems are depositional environments, they eventually accumulate organic material that leads to the creation of fine-grained sediments with a higher organic content than that of the surrounding unvegetated environment.

　　結(jié)構(gòu)分析：

　　復(fù)合句。Since 引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，主句中包含that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句。

　　句子分析：

　　原因狀語(yǔ)從句Since most seagrass systems are depositional environments中，most seagrass systems 作主語(yǔ)，are depositional environment為系表結(jié)構(gòu)。本部分意思：因?yàn)榇蠖鄶?shù)的海草系統(tǒng)屬于沉積性環(huán)境。

　　they eventually accumulate organic material… surrounding unvegetated environment為主句。其中，they是主語(yǔ)，accumulate是謂語(yǔ)，organic material是賓語(yǔ)。本部分意思：它們最終會(huì)積累有機(jī)物質(zhì)。

　　that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾organic material，其中，that作主語(yǔ)，leads to為謂語(yǔ)，the creation是賓語(yǔ)，of fine-grained sediments with a higher organic content為定語(yǔ)修飾賓語(yǔ)。本部分意思：會(huì)產(chǎn)生有機(jī)物質(zhì)含量更高的細(xì)顆粒沉淀物。

　　介詞短語(yǔ)than that of the surrounding unvegetated environment作定語(yǔ)。其中，that是代詞，指的是organic content，of the surrounding unvegetated environment 定語(yǔ)，修飾that。本部分意思：比起周圍無(wú)植被區(qū)的細(xì)顆粒狀沉淀物的有機(jī)物質(zhì)含量。

　　參考翻譯：

　　由于大多數(shù)海草系統(tǒng)屬于沉積性環(huán)境，它們最終會(huì)積累有機(jī)物質(zhì)，進(jìn)而形成有機(jī)物質(zhì)含量高于周圍無(wú)植被區(qū)的細(xì)顆粒狀沉淀物。

　　以上就是托福閱讀中長(zhǎng)難句的訓(xùn)練分析介紹，希望大家能夠?qū)W到有效的訓(xùn)練和提升方法，讓自己更為輕松地面對(duì)長(zhǎng)難句得到高分。