大家學習使用習語要求的是長時間的積累。若大家可以自如使用習語,那么肯定是會大大提升你口語表達的生動性和地道程度。比如以下的幾個使用了習語的句子會顯得更加的地道而生動。
例1:I’ve never met John Franklin, but his name rings a bell。
解析:句中的ring a bell跟“門鈴響”是一點關系都沒有,意思即為“聽起來耳熟”,到后面大家還可以酷酷地跟人說:“The name Oslo rings a bell, but I can’t remember where it is。”
例2:She arrived at the reception dressed to kill。
解析:句中的dressed to kill并非就是“被打扮得殺氣騰騰”的意思,應該是表示 “穿著極為時尚出眾以吸引眼球”。
不過,才入門口語的同學一定要小心使用習語。原因有二:其一,若當大家談話對象不是英語母語人士,他/她也許不能聽明白,這會讓溝通出現(xiàn)障礙;其二,若談話對象是英語母語人士,他會很驚喜,認為你英語水平和他是差不多的,后果是他會使用更多的習語再與你交流,搞得你一頭霧水。當然,到了習語累積到一定程度時,是能夠想用就用,誰攔著跟誰急!
以上是小編介紹的有關托??谡Z能力提升練習決竅的詳細內容,希望大家能從中受益,不斷改進自己的備考方法提升備考效率,從而獲得滿意的成績。