美國(guó)俚語(yǔ)大全:mondaze 恍惚的周一

一周七天你最討厭哪天?很多人都會(huì)說(shuō)是星期一吧，因?yàn)橛忠_(kāi)始學(xué)習(xí)或者工作了，mondaze這個(gè)詞就應(yīng)運(yùn)而生了。

解釋?zhuān)夯秀钡臓顟B(tài)(a daze you find yourself in due to it being Monday)

經(jīng)過(guò)了一個(gè)周末，到了星期一，又要開(kāi)始學(xué)習(xí)或者工作了，我們會(huì)盡量恢復(fù)狀態(tài)，但是可能狀態(tài)并不好。

例句：

I locked my keys in my car because I was in a total mondaze. I hate the start of a new work week.

我把鑰匙鎖車(chē)?yán)锪耍际且驗(yàn)樵撍赖幕秀钡闹芤?。我討厭一周工作的開(kāi)始。