參考譯文
足球還是水球?
威爾河是橫穿過我家附近公園的一條小河。我喜歡在天氣晴朗的下午到河邊坐坐。上星期日天氣很暖和。于是我和往常一樣,又去河邊坐著。河岸上有些孩子正在玩耍,河面上有些人正在劃船。突然,一個(gè)孩子狠狠地踢了一腳球,球便向著一只劃過來的小船飛去。岸上的一些人對(duì)著小船上的人高喊,但他沒有聽見。球重重地打在他身上,使他差點(diǎn)兒落入水中。我轉(zhuǎn)過頭去看那些孩子,但一個(gè)也不見,全都跑了!當(dāng)那個(gè)人明白了發(fā)生的事情時(shí),笑了起來。他大聲叫著那些孩子,把球扔回到岸上。