醫(yī)學(xué)英語(yǔ)：如何避免頭部損傷？

Brain injuries can happen in a car, at home, on a playground, or while playing sports; they can result in severe disability and even death.

無(wú)論是在車(chē)上、在家里、在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上還是運(yùn)動(dòng)的時(shí)候都可能遭受頭部損傷；而這可能導(dǎo)致嚴(yán)重殘疾甚至是死亡。

People of all ages are susceptible to brain injury which is a bump, blow, or jolt to the head or a penetrating head trauma that disrupts the normal function of the brain.

任何年齡段的人都很容易遭受頭部的碰撞、打擊、晃動(dòng)或影響大腦正常運(yùn)行的穿透性傷害等。

Fortunately, brain injuries can be prevented.

所幸的是頭部傷害可以避免。

Everyone needs to be properly buckled up while driving or riding in a car.

開(kāi)車(chē)或騎車(chē)的時(shí)候一定要系好安全帶。

For older adults, who are at greatest risk for falls, a regular exercise program can improve balance and agility.

對(duì)容易摔倒的大齡成年人而言，經(jīng)常鍛煉可以改善平衡度和靈敏度。

During sports, it’s important to wear a properly fitted and maintained helmet and follow safety rules.

在運(yùn)動(dòng)期間，要穿戴合適持久的頭盔，并遵守安全規(guī)則。