外國人最想和你聊的文化話題：出境旅游

     Los Angeles, California.This second largest city in the entire United States is also the biggest metropolitan area on the west coast. If you wish to see celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.
     加利福尼亞的洛杉磯，這個全美第二大城市同時還是西海岸最大的都會區(qū)。如果你想一睹名人風采或者最起碼看看他們的豪宅，那么這就是你要去的地方。
     San Francisco, California. This hilly place is famous for its Golden Gate Bridge and historic cable cars.
     加利福尼亞的圣弗朗西斯科。這個多山的地方以其金門大橋以及頗具歷史氣息的電纜車而著稱。
     Las Vegas, Nevada. This city boasts of being the adult entertainment capital of the world with the existence of so many casinos.
     內(nèi)華達的拉斯維加斯。這個有著眾多賭場的城市宣稱是世界娛樂之都。
     You can experience different forms of gambling here as well as world-class entertainment.
     在這里你可以體驗到不同種類的賭博以及世界級的娛樂業(yè)。
     Las Vegas also features grandious architecture from the giant pyramids of glass, multi-colored fantasy castles, replicas of the Eiffel Tower and the New York skyline.
     拉斯維加斯還有著宏偉的建筑，從巨大的玻璃質(zhì)地的彩色夢幻城堡的金字塔尖，到埃菲爾鐵塔的復制品，再到紐約的天際線的臨摹本。
     The place is also near other natural scenic spots like the Grand Canyon Zion and Death Valley.
     拉斯維加斯還靠近其他著名的自然景觀，諸如大峽谷和死亡谷。
     Orlando, Florida. Orlando is the biggest entertainment center for the family in the whole world.
     佛羅里達的奧蘭多。奧蘭多是全世界最大的家庭休閑中心。
     There's Disney World, the largest and most famous amusement complex as well as the Universal Studios, Sea World, Wet and Wild and other attractions the whole family will enjoy in Orlando.
     在奧蘭多，這里有迪士尼世界這一最大也最負盛名的綜合游樂場所以及環(huán)球影城，海洋世界，水上樂園，以及其他老少咸宜的景點。
     New York City. Who can ever miss the Big Apple, the biggest metropolitan center in the U.S.
     紐約。誰會錯過"大蘋果"(紐約的別名)，這個全美國最大的都市中心呢？
     New York's famous tourist spots include the Statue of Liberty, Empire State Building, United Nations, museums, Broadway theaters, Times Square, Central Park and shopping as well as nightlife districts.
     紐約著名的景點包括自由女神雕像、帝國大廈、聯(lián)合國、各大博物館、百老匯劇場、時代廣場、中央公園，當然還有購物以及夜生活區(qū)。
     New York is the city that never sleeps owing to the varied entertainment offered nightly at nightclubs, bars, theaters and sports centers.
     由于夜總會、酒吧、劇場、體育中心提供的各種娛樂消遣，紐約是地地道道的不夜城。
     New York City's museums, art galleries and concert halls offer various cultural attractions as well.
     同時紐約這個城市的博物館、藝術館以及音樂館提供各種文化盛宴。
     Grand Canyon, Arizona. The Grand Canyon National Park in Arizona should not be missed.
     亞利桑那州的大峽谷。亞利桑那州的大峽谷國家公園你也不能錯過哦。
     A natural wonder of the world, the Grand Canyon is 1,500 meters deep and more than 20 kilometers wide by 150 kilometers long.
     作為世界上的一大自然奇跡，大峽谷有1500米深，超過20公里寬、150公里長。
     The Canyon's interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons. The interior can be reached by hiking or riding on mules down the trails. The continuous play of sun and shadow on the rock layers creates an awesome display.
     大峽谷內(nèi)部有著各種多彩的平頂山、峭壁以及有著小峽谷的岬，可以徒步走下去或者騎騾子沿山路而下。太陽和影子在巖石層上不斷地上演著好戲。
     Washington, D.C. The capital of America is a very interesting city to visit.
     華盛頓特區(qū)。美國首都是一個很有趣的觀光城市。
     Washington D.C. has various tourist attractions such as its numerous monuments, museums and public parks that include the White House, the U.S. Capitol and other government buildings.
     華盛頓特區(qū)有著各種旅游名勝，比如不勝枚舉的紀念碑、博物館以及包含白宮、國會山和其他政府建筑在內(nèi)的公共公園。
     The Washington city also has great ethnic restaurants for your dining pleasure.
     華盛頓特區(qū)還有著各種民族特色的餐廳供你享受美食的樂趣。