外國(guó)人最想和你聊的名人話題：可可·香奈兒

     Gabrielle Coco Chanel gave women freedom.
     香奈兒給婦女們予自由。
     Coco Chanel is the pride of France.
     香奈兒是法國(guó)的驕傲。
     There are a lot of duchesses, but only one Coco Chanel.
     世界上有很多公爵夫人，但只有一個(gè)可可·香奈兒。
     To many, the name of Coco Chanel is synonymous with success.
     對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，可可·香奈兒這個(gè)名字已經(jīng)成為了成功的代名詞。
     Chanel began in 1909 as a hat store in Paris Coco Chanel.
     香奈兒起步自可可·香奈兒于1909年在巴黎所開(kāi)設(shè)的一家帽子店。
     Coco Chanel wasn't just ahead of her time, she was ahead of herself.
     可可·香奈兒不僅僅只是領(lǐng)先于她的時(shí)代，她還領(lǐng)先于她自己。
     As Coco Chanel once said, "fashion is not only a matter of clothing".
     就像可可·香奈兒曾經(jīng)說(shuō)過(guò)："時(shí)尚并不僅僅是穿衣服"。
     Coco Chanel said, "in order to be irreplaceable one must always be different."
     可可·香奈兒說(shuō)："我們必須隨時(shí)與眾不同，這樣才能讓自己無(wú)可替代。"
     The name "Coco Chanel" conjures up elegant and expensive clothing, jewelry and bags.
     香奈兒這個(gè)名詞讓人想起高雅又高價(jià)的衣服、珠寶和背包。
     Unfortunately Coco Chanel's behavior during World War II revealed the worst aspects of her character.
     不幸的是，可可·香奈兒在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)的作為暴露出她人格中最壞的層面。
     Search in the library and the Internet to find more information about Coco Chanel and her life.
     查閱圖書館或是網(wǎng)上的資料，找到更多關(guān)于香奈兒的信息和她的人生。
     Coco Chanel died in 1971, but Chanel has remained a fashion powerhouse and her name continues to resonate.
     可可·香奈兒于1971年逝世。不過(guò)香奈兒仍是時(shí)尚品牌，她的名字亦不斷引起回響。
     Maybe there was something special in the number 5, enough to have Coco Chanel superstitious and in awe of it.
     也許數(shù)字5有些特別之處而足以讓可可·香奈兒迷信并敬畏它。
     Coco Chanel was so enchanted with pockets that this would prove to be the main focus of her designs in handbags for women!
     可可·香奈兒非常喜歡口袋，她的女包設(shè)計(jì)的重點(diǎn)就是口袋！
     It was Coco Chanel who made it seem fashionable when she got burnt by sun rays way back in 1923 on a cruise towards Cannes!
     1923年，可可·香奈兒從戛納巡游回來(lái)時(shí)皮膚被陽(yáng)光曬傷，是她讓"美黑"看起來(lái)非常時(shí)髦！
     The film tells vogue legend Coco Chanel.
     影片講述時(shí)尚傳奇人物可可·香奈兒。
     Named as one of the 100 most influential people of the 20th century legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
     可可·香奈兒被譽(yù)為20世紀(jì)最具影響力的百位名人之一，這位頗具傳奇性的設(shè)計(jì)師是時(shí)尚界的先鋒。
     The suite that she used to live in at The Ritz Hotel has been renamed"The Coco Chanel Suite".
     她在麗池飯店住過(guò)的套房已改名為"可可·香奈兒套房"。
     The Chanel fragrance Coco is named in her honor.
     香奈兒的可可香水則是為了向她致敬而命名的。
     Not until the outpouring of acclaim for her portrayal of Coco Chanel in the 1969 musical "Coco" did Hepburn, then 62, begin to enjoy performing live.
     直到在1969年的音樂(lè)劇"可可"中飾演可可·香奈兒，廣泛受到好評(píng)，當(dāng)時(shí)62歲的赫本才開(kāi)始享受現(xiàn)場(chǎng)演出。
     Did you know that before she became a fashion legend Coco Chanel used to work as a clerk in a small hosiery shop?
     你知道可可·香奈兒在成為時(shí)尚傳奇人物之前，曾在一家小襪子店里做過(guò)店員嗎？
     Coco Chanel was a pioneering French fashion designer.
     可可·香奈兒是法國(guó)時(shí)尚界的先驅(qū)。
     Coco Chanel's modernist philosophy, menswear-inspired fashions, and pursuit of expensive simplicity made her an important figure in 20th-century fashion.
     可可·香奈兒在服裝設(shè)計(jì)中包括了現(xiàn)代哲學(xué)、男裝元素以及簡(jiǎn)單奢華等理念，因而成為20世紀(jì)時(shí)尚界舉足輕重的人物。