今天和大家分享throw在口語中的常見用法:
1. throw a party 比較地道的表示開派對
I'm gonna throw a party this Friday night. Do you wanna come?這周五我要開一個派對,你想來嗎?
Let me know. (來不來告訴我一聲兒)讓我知道哈
2. throw up 表示吐
When you're sick, you might throw up. When you're drunk, you might throw up as well.
當(dāng)你生病的時候,你可能會吐。你喝醉的時候可能也會吐。
Dude, I'm sorry. I gonna throw up.
哥們兒不好意思,我得吐一下。
3.throw in 表示補充,額外加上,這在還價的時候常會用到
I'll take it if you throw in that T-shirt.
如果你把那件T恤免費給我的話,這個東西我就買了。
還價的時候用的比較多,比如:
I'll take this glass, if you throw in that cup.
你把那個杯子送給我,這個玻璃杯我就買啦!
4. throw cold water on 表示潑冷水,打擊對方
比如公司有個人跟你作對,每次你提新方案他總是潑你冷水讓你失去信心,你就可以說
Yo, why do you always throw cold water on my ideas?
你為什么總是給我的想法潑冷水/打擊我呢?
throw cold water on 表示潑冷水,跟咱們中文意思是一樣
So that's pretty much for this time. I'll see you guys next time. Bye-bye!