英語名篇名段背誦精華 57 Quiet Girl
- 聽力原文
- 參考譯文
Quiet Girl
langston Hughes
I would liken you
To a night without stars
Were it not for your eyes.
I would liken you
To a sleep without dreams
Were it not for your songs.
安靜的姑娘
蘭斯頓.休斯
我要把你比作
沒有星星的夜晚，
如果它不是為你的雙眼準(zhǔn)備的。
我要把你比作
沒有夢(mèng)的睡眠，
如果她不是為你的歌聲準(zhǔn)備的。
