《輕松美語會話閃電速成》功能意念篇:正確與否
13.Correctness
１３．正確與否
The Most Common Expressions
最常用表達法
1.A:Is that right, please?
１．Ａ：請問這對嗎？
B:Yes, that's quite right.
Ｂ：是的，這很對。
2.A:Is it correct, please?
２．Ａ：請問這對嗎？
B:Yes, that's correct.
Ｂ：是的，這是對的。
3.A:Have I got it right, please?
３．Ａ：請問我搞對了嗎？
B:Exactly.
Ｂ：一點不錯。
4.A:Could you tell me if the sentence is correct?
４．Ａ：能告訴我這句子對嗎？
B:I'm afraid it's wrong.
Ｂ：恐怕是錯的。
5.A:Is it true to say so?
５．Ａ：這么說對嗎？
B:I don't think so.
Ｂ：我認為不對。
The Informal Expressions
非正式場合表達法
Am I right?
我對嗎？
Anything wrong?
有錯嗎？
Is it OK?
這對嗎？
Nothing wrong with that.
這沒有錯。
No, it's all wrong.
不，全錯了。
The Formal Expressions
正式場合表達法
Am I right in supposing so?
我這樣設想對嗎？
Would that be correct?
這是正確的嗎？
I didn't think the boy's clever.
我認為這孩子不聰明。
That is perfectly correct.
這完全正確。
I'm not sure you're right about that.
我不能肯定你在這件事上是對的。
