聽(tīng)電影學(xué)英語(yǔ):后天 22

　　[00:03.50]Brian! Close the door! 布萊恩!關(guān)上門(mén)! 　　[00:17.70]Don’t let the fire go out! 不要讓火熄滅! 　　[00:18.70]What’s happening? 發(fā)生了什么事? 　　[00:29.62]Buddha, come away from the door. 狗狗 離門(mén)遠(yuǎn)點(diǎn) 　　[00:31.10]Come, Buddha, come! 來(lái) 狗狗 來(lái)! 　　[00:31.58]More books! More books! 快燒書(shū)! 快燒書(shū)! 　　[01:28.46]How long have I been out of it? 我昏了多久了? 　　[01:32.66]Couple hours. 幾個(gè)小時(shí) 　　[01:34.14]How do you feel? 你感覺(jué)如何? 　　[01:34.94]Okay. What happened? 好 發(fā)生什么了? 　　[01:37.98]Well, we had to get inside in kind of a hurry, so I sort of pushed you in. 喔 我們進(jìn)來(lái)的時(shí)候太急了 所以我推了你一把 　　[01:46.34]I should be used to you pushing me around. 我應(yīng)該適應(yīng)你這么推我的 　　[01:48.74]Good to have you back. 你醒過(guò)來(lái)太好了 　　[01:56.82]What are you doing? 你在干什么? 　　[01:59.30]The eye of the storm has passed, and we’re 40 miles from Manhattan. 風(fēng)眼已經(jīng)過(guò)去了 我們離曼哈頓還有四十英里 　　[02:01.66]Shouldn’t we wait one more day? 我們是不是該多等一天? 　　[02:07.70]Sam may not have one more day. 薩姆也許挺不了這一天 　　[03:21.26]What do you think’s gonna happen to us? 你覺(jué)得我們會(huì)怎么樣? 　　[03:23.86]What do you mean? 你指什么? 　　[03:27.14]I mean us. Civilization. Everybody. 我是說(shuō)我們 文明 每個(gè)人 　　[03:35.98]Mankind survived the last lce Age. 人類渡過(guò)了上個(gè)冰川時(shí)期 　　[03:37.06]We’re certainly capable of surviving this one. 我們當(dāng)然有能力渡過(guò)這一次 　　[03:43.46]All depends on whether or not we’re able to learn from our mistakes. 一切取決于我們是否能 從我們的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn) 　　[03:49.74]I sure as hell would like a chance to learn from mine. 我是肯定會(huì)從我的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn) 　　[03:52.38]You did everything you could. 你已經(jīng)盡力而為了啊 　　[03:58.86]I was thinking about Sam. 我是說(shuō)薩姆 　　[04:07.18]Jack, you know the chances of Sam.... 杰克 你知道薩姆活下來(lái)的可能性... 　　[04:20.22]I made my son a promise. 我對(duì)我兒子承諾過(guò) 　　[04:26.02]I’m going to keep it. 我會(huì)遵守諾言的 　　[04:50.14]Parker, this is Houston. Do you read? 帕克 這里是休斯頓 你聽(tīng)到了嗎? 　　[04:53.70]Roger, mission control. Go ahead. 收到 控制中心 繼續(xù) 　　[04:56.22]We’ve got scattered reports that the storm is dissipating over North America. 我們收到零星的報(bào)道顯示 風(fēng)暴正在北美消失

00:00

00:00

MP3下載 文本下載