英語聽力 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英語美文 > 感悟人生 >  第25篇

感悟人生-Unit 25 Solace 安慰

所屬教程:感悟人生

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8013/25.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Solace 安慰

Dorothy Parker桃樂茜 帕克

There was a rose that faded young;

I saw its shattered beauty hung

Upon a broken stem.

I heard them say, "What need to care

With roses budding everywhere?"

I did not answer them.

初綻玫瑰喪芳顏,

凋零斷枝間。

吾聽有人言,

“天涯處處玫瑰艷,

何須懷傷感?”

不愿回答吾啞然。

There was a bird, brought down to die;

They said, "A hundred fill the sky-

What reason to be sad?"

There was a girl, whose lover fled;

I did not wait, the while they said,

"There's many another lad."

一只鳥兒墜地亡;

有人講,“天空百鳥翔-

何故要悲傷?”

一位姑娘的情人逃亡;

立刻,有人講,

“還有眾多好兒郎。”

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思防城港市海灣公館(靈秀街)英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦