1、找到一部自己喜歡的英文電影或電視劇,先看一遍帶中文字幕的版本,了解大致的劇情,滿足自己休閑娛樂的好奇心。注意一定要選擇自己喜歡、感興趣的的作品。由于使用這種方法提高雅思聽力需要大家多次、重復的看同一部劇,如果對所選的作品不感興趣,就很難堅持下來。而對于自己喜歡的東西,經過反復的看也不會感到厭倦,這樣才能堅持練習,達到提高雅思聽力水平的目的。
2、帶著雙語字幕看2-3遍。在這幾次看的過程中,遇到不認識的生詞,就停下來查一查,然后記錄。這樣做雖然比較費時,但是相比死氣沉沉地不停地聽抄聽寫,已經要生動很多。經過這個階段的積累,大家已經掌握了很多的生詞以及短語、句型。
3、再去看第四遍和第五遍,完全脫離字幕。經過前面的積累,這時候再看情節(jié)已經輕松很多,并且能夠深入理解每個人物在說這句對白時候的動機和理由,對語言本身的理解也更深入了一步。
在這一步中首先要注意發(fā)音。對于任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發(fā)音,還包括真實交際中詞匯、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至于語調節(jié)奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的外國人,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節(jié)奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。而在雅思聽力考試中,把握語音語調對連接說話者的態(tài)度和觀點有很重要的作用,因此要仔細地體會美劇之中,人物的發(fā)音和表達之中的語言習慣。
在這一步中還需要了解文化。語言是文化的載體,用詞和句式使用是否準確直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,發(fā)音好其實只是與外國人的語言形似,如果能夠掌握思維習慣和文化,用英式的文化去思維,則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式,英文影視作品則是這種學習方法最好的媒介。了解文化背景對很多雅思聽力考試中出現的問題也會有更好的理解。
4、第六遍,跟讀。比如,聽到一個人物的口語很好聽,發(fā)音標準優(yōu)雅,就刻意地進行一下模仿,體會一下她的語音、語調、重音、節(jié)奏。這樣在訓練了聽力的前提下,口語水平也會有大幅度地提升。
如何通過英文影視作品提高雅思聽力
二、通過英文影視作品提高雅思聽力存在的誤區(qū)
1、所有的作品都適合學英語
前面我們強調要選擇自己喜歡的影視作品,很多烤鴨就會完全憑著自己的喜好。其實并不是所有片子都合適用來提高雅思聽力的,用來學習的作品,是要有一定對話量,生活化、平民化的片子。像《24小時》這樣的動作片,《豪斯醫(yī)生》和《生活大爆炸》這種專業(yè)性很強的片子都是不推薦大家用來學習的。
2、開著字幕看
很多人覺得參照幕更有幫助,其實這是在拖你的后腿。中文是我們的母語,對我們的眼球來說有無比強大的吸引力,只要在那里,你一定會看。而在看字幕的過程中,我們同時又在看畫面中的情節(jié),這時大腦很忙,既要跟上情節(jié),又要看字幕,還要將字幕中的中文和聽到的英文結合起來。試想這樣練習聽力,效果會好嗎?
3、只看一遍
如何通過英文影視作品提高雅思聽力?如果看一遍,基本上只能局限于理解劇情,而抱著學習的目的,必須反復看,精聽,理解句子詞語的意思,為我所用才行。