英語口語想聊就聊 第120期:你真是個(gè)幸運(yùn)兒
經(jīng)典語句
You’re a lucky dog. 你真是個(gè)幸運(yùn)兒。
噴倒老美
Jenny想去放長(zhǎng)假時(shí)去巴黎旅游，去旅行社資訊時(shí)，發(fā)現(xiàn)已經(jīng)沒有名額了。Jenny又去其他幾家旅行社試了試，最終如愿以償，朋友對(duì)她說道：“You’re a lucky dog.” Jenny很不高興，心想：“她居然說我一只幸運(yùn)的狗。”
想聊就聊
Ben：I managed to order the tourist group to Paris.
本：我總算報(bào)上去巴黎路線的旅游團(tuán)了。
Mary: Wonderful! You’re a lucky dog.
瑪麗：太棒了。你真是個(gè)幸運(yùn)兒。
知識(shí)點(diǎn)津
在西方，狗被認(rèn)為是人們的好朋友，由此You’re a lucky dog.表示“你真是個(gè)幸運(yùn)兒”。如果朋友碰到了好運(yùn)，你就可以說：You’re a lucky dog。
