英語大贏家:176 北京的夜生活 Beijing Night Life
大量的年輕人來到北京工作或讀大學(xué)，可以預(yù)料，北京夜生活將因之而豐富多彩。
Listen Read Learn
 |
With the great number of young people who come to Beijing for work or university study, it is expected that it would have a great night life. The famous bar streets and districts like Sanlitun or Houhai cater to these youth as well as a great number of foreign workers and students. These places of entertainment are great places to relieve stress that builds up from the grind of daily living. There, you can listen to DJ's playing great music or have a happy time for discounted drinks. Ladies should not feel left out as most clubs and bars feature a weekly lady's night, where drinks are discounted as well. The excitement is one that is repeated almost every night. Many of these places bring in customers through a combination of decoration, music, and/or floor show. They mix Western bar styles with many different visions showcasing Chinese characteristics. The features of Beijing Night Life are one of flashing lights and great music. This new mix of East and Western entertainment is only a few minutes from the ancient objects which define Beijing such as the Forbidden City. There, you have a mixing of the old with something new. This may come to define the Beijing of the future.
聽看學(xué)
大量的年輕人來到北京工作或讀大學(xué)，可以預(yù)料，北京夜生活將因之而豐富多彩。著名的北京酒吧街和酒吧區(qū)，像三里屯和后海迎合了這些年輕人和大量外國上班族和學(xué)生的需求。這些娛樂場所是減輕日常生活中積累的壓力的好去處。在那里，你可以傾聽DJ的美妙音樂，或是享受打折飲品的快樂時光。女士們不會有失落的感覺，因為大多數(shù)俱樂部和酒吧每周都會有淑女之夜的活動，在此期間，飲品同樣打折。每晚重復(fù)的主旋律就是興奮。許多地方靠裝飾、音樂和/或地板秀的組合吸引顧客。他們將西方酒吧的風(fēng)格和許多展示中國特色的不同視覺效果混合在一起。北京夜生活的特點就是閃爍燈光和絕妙音樂的融合。這種新的東西方娛樂的融合把北京定義為紫禁城的遠(yuǎn)古定位只有幾步之遙。在那兒，你將新舊事物結(jié)合到一起。這將定義未來的北京。
語法小結(jié) Grammar
由it引導(dǎo)的強(qiáng)調(diào)句型
it 引導(dǎo)的強(qiáng)調(diào)句型，通常形式為：It + be +被強(qiáng)調(diào)部分+ that/who +句子其他成分。這種強(qiáng)調(diào)句由普通陳述句轉(zhuǎn)換而來，用來強(qiáng)調(diào)句子的主語、賓語或狀語。例如：
It was Tom's mother that / who bought Tom a bicycle on his birthday.
是湯姆的媽媽在湯姆生日那天給他買了輛自行車。
It was yesterday that I met him. 我是昨天見到他的。
在此類強(qiáng)調(diào)句中需要注意的是：
1．不管被強(qiáng)調(diào)部分是單數(shù)還是復(fù)數(shù)，其前一律用it is / was 而不能用 they are /were
It is the teachers who teach me very well. 這就是教我教得很好的老師。
2．被強(qiáng)調(diào)部分指人時，被強(qiáng)調(diào)部分可用that /who來指代；被強(qiáng)調(diào)部分指物時，被強(qiáng)調(diào)部分后只能用that 指代
It is this house that has a beautiful garden. 就是這個房子有一個美麗的花園。
3．強(qiáng)調(diào)部分指時間和地點時，被強(qiáng)調(diào)部分只能用that 指代，而不能用when, where 等指代
It was yesterday that I entered the school. 我是昨天進(jìn)的學(xué)校。
家庭總動員 Do it together
找出下面句子中的語法錯誤并改正。
1.They are who parents who love her very much.
2.They are the Japanese-style hair clips that she likes very much.
3.It was last year when we knew each other.
4.It was in that classroom where they found that cell phone.
5.It is Ann that had a severe heart attack last night.
1.They are → It is
2.They are → It is
3.when→that
4.where →that
5.is →was
