379. "As sleep-deprived people ourselves, we started thinking of what to do about it," says Eric Shashoua, a recent college graduate and now chief executive officer of Axon Sleep Research Laboratories, a company created by the students to develop their idea.
譯文
“本身作為睡眠不足的人，我們開(kāi)始考慮怎么處理這個(gè)問(wèn)題，”埃里克·沙首額說(shuō)道。他最近剛剛大學(xué)畢業(yè)，現(xiàn)在是Axon睡眠研究實(shí)驗(yàn)室的首席執(zhí)行官，該實(shí)驗(yàn)室是一家由學(xué)生為實(shí)踐他們的想法而創(chuàng)建的公司。
點(diǎn)睛
a recent college graduate and now chief executive officer of Axon Sleep Research Laboratories為Eric Shashoua的同位語(yǔ)，而a company created by the students to develop their idea為Axon Sleep Research Laboratories的同位語(yǔ)。
sleep-deprived意為“缺乏睡眠的”，其中deprive意為“剝奪；阻止”。如：
The trees deprived the house of light. 這些樹(shù)遮住了房子的光線。
think of意為“考慮，想起”。如：
You can't expect me to think of everything. 你不能指望我考慮到所有的事情。
what to do about/with sth.表示“如何處理或解決某事”。如：
I really don't know what to do with those boxes. 我真是不知道該如何處理那些箱子。
考點(diǎn)歸納
do的常見(jiàn)短語(yǔ)有：
do sth. to sb./sth.意為“對(duì)某人（某事物）產(chǎn)生影響”。如：
Your words really do something to me. 你的話確實(shí)對(duì)我有一些影響。
What have you done to the computer? 這電腦你是怎么弄的？
do with sth.意為“希望得到某事物；忍受某事物”，常與情態(tài)動(dòng)詞can或could連用。如：
You look as if you could do with a good night's sleep. 你看起來(lái)似乎需要好好睡上一夜。
I can't do with his ignorance. 我無(wú)法忍受他的忽視。
do without意為“沒(méi)有……也行”。如：
The manager can't do without a secretary. 經(jīng)理不能沒(méi)有秘書。
