341. This is what you should bear in mind: Don't count on a salary increase before you actually get it.
譯文
你需要銘記在心的是：在你真正得到加薪之前，不要指望漲工資。
點(diǎn)睛
bear in mind意為“記住”。如：
Bear in mind that the U.K. postal service was founded at about the same time as the old railways so make sure that your cards are mailed in good time. 要記住：英國(guó)的郵政業(yè)幾乎是和舊的鐵路業(yè)同時(shí)建立起來(lái)的，所以你要確保及時(shí)寄出明信片。
count on表示“依靠，指望，期待”，相當(dāng)于count upon。如：
He counted on his sister for everything. 他凡事都指望著姐姐。
考點(diǎn)歸納
count一詞含義豐富，用法多樣。除了本句中用到的短語(yǔ)count on以外還有：
count作動(dòng)詞，意為“數(shù)（數(shù)）”。如：
Can you count the books on your shelf? 你能數(shù)出你的書架上有多少本書嗎？
count作名詞，意為“（拳擊比賽中裁判的）計(jì)時(shí)數(shù)”。如：
The challenger is down for the count and the King of Boxer wins. 挑戰(zhàn)者被擊倒在地，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)未能站起，拳王衛(wèi)冕成功。
count作動(dòng)詞，意為“視作；認(rèn)為是”。如：
Jane was counted among the greatest dancers of the century. 人們認(rèn)為，簡(jiǎn)是本世紀(jì)最偉大的舞蹈家之一。
與count相關(guān)的短語(yǔ)有：
1) count down意為“倒計(jì)時(shí)”。如：
The people at control have already begun to count down. 控制臺(tái)的人員已經(jīng)開(kāi)始倒計(jì)時(shí)了。
2) count up意為“算出總數(shù)；共計(jì)”。如：
Have you counted up the newly brewed ducks? 你算出新孵出的小鴨子的總數(shù)了嗎？
