322. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to adapt to lives in different cultures.
譯文
專家們在跨文化研究中提出，適應(yīng)不同文化下的生活不是件容易的事。
點(diǎn)睛
it is not easy to意為“做……不容易”。其中easy也可以替換成其他形容詞。
adapt to意為“適應(yīng)（新情況等）”。如：
He always adapted easily to new circumstances. 他總是很容易適應(yīng)新的環(huán)境。
考點(diǎn)歸納
adapt to，adjust to，get used to都可以表示“適應(yīng)”，三者的區(qū)別在于：
adapt to指為了在新環(huán)境里取得成功而逐步改變行為和態(tài)度。如：
You must adapt to the norms of the society you live in. 你必須遵循社會行為準(zhǔn)則。
adjust to指逐步熟悉新環(huán)境。如：
Could I adjust to Chinese life at 72? 72歲的我能適應(yīng)中國的生活嗎？
get used to指經(jīng)歷了一些事，從而適應(yīng)了那些奇怪的、困難的或讓人驚奇的事情。如：
I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends. 我的意思是，你很快就會習(xí)慣貧窮的生活，習(xí)慣沒有朋友。
