英語口語1+1:The bigger they are, the harder they fall

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7905/dialogue014_506.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

【1+1英文】
Angela: "Those guys thought they would never lose. But we finally beat them. And look at them crying now."
Andy: "The bigger they are, the harder they fall."

【1+1中文】
安吉拉：那些家伙認(rèn)為他們用于不會輸?shù)簦罱K我們打敗了他們，現(xiàn)在看看他們怎么哭吧！
安 迪：個頭越大，摔得越重。

【1+1解析】
The word harder has two meanings here. First, it is harder (more difficult) to beat them; and second, when they lose they go down harder (more painfully).
中文意思：個頭越大，摔得越重。