經(jīng)歷六個月漫長寒冬,黃石公園的中央地帶冰雪開始融化,溪流重現(xiàn),顯示太陽已重奪領土,意味著黃石短暫的育養(yǎng)季節(jié)正式來臨,早已蘇醒的大灰熊、野牛、麋鹿及叉角羚等原居民,紛紛攜同下一代移向黃石中心地帶尋找食物,并傳承獵食技能;與此同時冰川消退留下的碎石、經(jīng)由全年無休的間歇噴泉帶來礦物質及燙死植物的養(yǎng)份,滋養(yǎng)出草原牧場,等候萬物光臨,由墨西哥遠道而來的蜂鳥亦在此尋獲樂土。不過,好景無常,即使踏入草木豐盛的夏季,黃石公園的天氣依然變幻莫測,群山環(huán)繞的高原地帶依然寒冷蝕骨,每當厚云蔽日,暴風雪隨時重臨,冰封草原;待得風雪消退,乾旱空氣又會令黑松著火引發(fā)森林大火;然而火種熄滅卻又帶來沃土讓林木重生。適者生存,大灰熊及蜂鳥等動物為了求存及養(yǎng)育下一代,總有方法化解黃石豐饒夏季暗藏的嚴峻挑戰(zhàn)。短暫的夏季,正是黃石公園最生機蓬勃之時,然而冬天的步伐又從遠處慢慢移近。