?2024雅思聽力材料-聽力對話訓(xùn)練 33
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
A: Jack, I'm thinking of taking the kids to the seaside on a surfing holiday this summer, and I wanted to ask your advice as I know you're such an expert.
A：杰克，我打算今年夏天帶孩子們?nèi)ズ＿厸_浪度假，我想征求你的意見，因為我知道你是個專家。
B: Well, I don't know about that, but yes I have done a bit of surfing over the years, I thoroughly recommend it. I think its the kind of holiday all the family can enjoy together. The thing about surfing is that its great for all ages and all abilities, my youngest started when he was only 3.
B：嗯，我不太清楚，但這些年來我確實沖浪過，我強(qiáng)烈推薦。我認(rèn)為這是全家人可以一起享受的假期。沖浪適合所有年齡段和所有能力的人，我最小的孩子從3歲就開始沖浪了。
A: Wow! But its quite physically demanding, isn't it? I've heard you need to be pretty fit.
A：哇！但這對身體的要求很高，不是嗎？我聽說你需要身體非常健康。
B: Yes, you'll certainly learn more quickly and won't tire as easily.
B：是的，這樣的話肯定學(xué)得更快，而且不容易累。
A: Well, that should be okay for us. You've been surfing a few times in Ireland, haven't you?
A：嗯，這對我們來說應(yīng)該沒問題。你在愛爾蘭沖浪過幾次，不是嗎？
B: Yes, there's some great surfing there, which people don't always realise.
B：是的，那里有一些很棒的沖浪地點，但人們好像還沒意識到這一點。
A: And, which locations would you recommend? There seem to be quite a few.
A：你會推薦哪些地點呢？因為似乎有很多沖浪的地方。
B: Yes, there are loads. Last year we went to County Donnagal, there are several great places to surf there.
B：是的，有很多。去年我們?nèi)チ颂萍{加爾郡，那里有好幾個很棒的沖浪地。
A: What about in County Clare? I read that's also really good for surfing.
A：那克萊爾郡怎么樣？我讀到那里也非常適合沖浪。
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
