世界500強(qiáng)員工必用英文e-mail大全第一章 Unit 7-4 吊唁朋友的丈夫

4. 吊唁朋友的丈夫

吊唁朋友的丈夫英文郵件范文1

Dear Mrs. Lee,

I was sorry to learn of Mr. Lee's death and I want to express my sympathy to you and your family on behalf of Tsinghua University. Mr. Lee was a famous friend of this institution, and we greatly benefited from his generous donation.

Mr. Lee set up a fellowship program in our university, which greatly helps those who are in need of financial support. Under this help of his capital, a number of students graduated from school and found suitable jobs. Now, they are making contributions for motherland modernization construction. We are grateful to you and your family for suggesting that gifts in memory of your husband's contribution to the university.

Please accept my condolences at this difficult time. Mr. Lee was a remarkable man, and he made a difference in the lives of many people in this state and at this university.

Sincerely yours,

Wang Lei

尊敬的李夫人：

很難過(guò)得知李先生去世的消息，我在此謹(jǐn)代表清華大學(xué)向您及您的家人表示哀悼。李先生是本校的好朋友，而且我們從他的慷慨捐助中獲益匪淺。

李先生在我校建立的助學(xué)金項(xiàng)目，已經(jīng)幫助了很多經(jīng)濟(jì)上有困難的同學(xué)?，F(xiàn)在這些學(xué)生已經(jīng)順利畢業(yè)，目前在為祖國(guó)的現(xiàn)代化建設(shè)貢獻(xiàn)力量。我們非常感激您及您的家人對(duì)捐贈(zèng)的建議并對(duì)您丈夫?qū)@所大學(xué)的貢獻(xiàn)永遠(yuǎn)銘記在心。

在這沉痛時(shí)刻請(qǐng)接受我的悼念。李先生是一位出眾的人，他令這所大學(xué)的許多學(xué)子的生活發(fā)生了改變。

王磊

吊唁朋友的丈夫英文郵件范文2

Dear Wang Lei,

Thank you and all the people who care about us in the Tsinghua University. It is my husband's will to contribute your university. He hoped that you all study, and work for the country in the future. He said in his dying words that he will put a part of his money to as a fund to praise the good students and support the poor students. I'm behind him.

Wish you make more progress!

Yours sincerely,

Mrs. Lee

親愛(ài)的王磊：

謝謝你及清華大學(xué)所有關(guān)心我們的人。能夠?yàn)橘F校做出貢獻(xiàn)，是我先生一生的愿望。他希望你們能夠在將來(lái)學(xué)好本領(lǐng)，為祖國(guó)的建設(shè)服務(wù)。他在遺囑中說(shuō)要把自己的一部分資金拿來(lái)作為獎(jiǎng)金來(lái)表?yè)P(yáng)那些優(yōu)秀的學(xué)生以及支持家庭貧困的學(xué)生。我們都非常支持他的這種行為。

祝你們?nèi)〉酶玫某煽?jī)!

李夫人

吊唁朋友的丈夫英文郵件范文3

Dear Wang Lei,

Thank all of you for your condolence for my husband. He always said that you are the hope of our country. He wanted me to convey that you must study hard. Thank you for your visit during his staying in the hospital. He said that he like stay with you. You make him feel younger and bring him a lot of joy.

Wish you achieve great progress in the future!

Yours sincerely,

Mrs. Lee

親愛(ài)的王磊：

感謝你們?cè)谖蚁壬ナ赖臅r(shí)候送來(lái)的吊唁。他一直都說(shuō)你們是他也是國(guó)家的希望。他在臨終時(shí)還讓我轉(zhuǎn)告你們，一定要好好學(xué)習(xí)。也非常感謝，在他生病期間的看望。他說(shuō)他最喜歡和你們這些大學(xué)生在一起，這樣他也會(huì)感到年輕很多。你們給他帶來(lái)了很多歡樂(lè)。

祝你們?cè)谖磥?lái)的學(xué)習(xí)中取得更大的進(jìn)步!

李夫人