英語流行口語:78.Taking a Bus乘公共汽車

[00:00.00] 78 Taking a Bus

[00:03.54]乘公共汽車

[00:07.08]When will the bus leave?

[00:10.36]車什么時(shí)候開?

[00:13.64]Excuse me,then will the bus leave?

[00:16.42]A：請問車什么時(shí)候開?

[00:19.20]B:In two minutes.

[00:20.78]B：兩分鐘以后開

[00:22.36]When will it get to the terminal?

[00:24.24]A：什么時(shí)候到終點(diǎn)

[00:26.12]B：4：30.

[00:27.74]B：4：30

[00:29.36]Does this bus get to .....?

[00:32.59]這車到......嗎?

[00:35.81]A:Does this bus get to Washington Square?

[00:38.33]這輛車到華盛頓廣場嗎?

[00:40.86]B:Oh,no.You should take No.52 Tramcar.

[00:43.78]不，您該乘坐52路有軌電車

[00:46.71]A:Thank you.Where can I take it?

[00:48.68]謝謝。到哪兒去乘車呢?

[00:50.65]Near the post office.

[00:52.48]在郵局附近。

[00:54.31]How much is the fare to....?

[00:57.39]到....票價(jià)是多少?

[01:00.47]A：How much is the fare to the Labor Park?

[01:02.85]到勞動(dòng)公園票價(jià)是多少?

[01:05.23]A quarter.

[01:06.70]25美分

[01:08.18]A:Here you are.Two tickets,please.

[01:10.52]給你錢，買兩張票

[01:12.86]B:Here's your change.

[01:14.38]這是找您的錢

[01:15.91]Can I get to.....on this bus?

[01:19.84]坐這趟車能到....嗎?

[01:23.77]A:Can I get to Cambridge University on this bus?

[01:26.65]這這趟車能到劍橋大學(xué)嗎?

[01:29.52]B:Yes,get in,madam.Fares,please.

[01:31.90]能,上車吧,夫人.您請買票。

[01:34.28]A:How much is it?

[01:35.95]A：多少錢?

[01:37.62]B:50 pence.

[01:39.44]五十便士。

[01:41.25]Could you please tell me where I should get off?

[01:45.27]請問我在哪兒下車呢?

[01:49.30]A:Could you please tell me where I should get off?

[01:51.57]請問我在哪兒下車呢?

[01:53.84]B:Sure.What's your destination,please?

[01:56.26]B：您去哪兒?

[01:58.67]Yellow Stone Park.

[02:00.40]A：黃石公園。

[02:02.12]That's the third stop.

[02:03.95]第三站就是。

[02:05.78]How many stops are there to.....?

[02:09.02]到.....有幾站?

[02:12.26]A:Excuse me,how many stops are there to the Bank of England?

[02:15.29]請問，到英格蘭銀行有幾站?

[02:18.32]Six altogether.

[02:20.04]共有6個(gè)站。

[02:21.77]Thanks.

[02:23.39]謝謝。

[02:25.01]Is this the right bus for.....?

[02:28.88]到.....坐這趟車對嗎?

[02:32.76]A：Is this the right bus for the Red Lion Hotel?

[02:35.39]這是去紅獅旅館的車嗎?

[02:38.01]B:Oh,no.You should take Tram No.12

[02:40.65]不，你應(yīng)該做12路有軌電車。

[02:43.29]Where can I take it?

[02:44.98]在哪兒做?

[02:46.66]B:Two blocks down the street.

[02:48.63]沿這條街再走兩個(gè)街區(qū)有一個(gè)站.

[02:50.61]What's the stop called?

[02:53.79]這叫什么站?

[02:56.98]What's the stip called?

[02:58.86]這叫什么站?

[03:00.74]International Fair Center.

[03:02.82]國際博覽中心。

[03:04.89]The next stop will be friendship Circus then?

[03:07.08]那么下站就是友好廣場吧?

[03:09.26]That's right. What's the fare to....?

[03:12.84]對 到....票價(jià)是多少?

[03:16.41]What's the fare to Henderson Street?

[03:18.64]到亨得森大街多少錢?

[03:20.86]A half dollar.

[03:22.48]50美分

[03:24.09]A:What about the fare to the terminal?

[03:26.17]到終點(diǎn)站呢?

[03:28.25]70 cents.

[03:29.99]70美分

[03:31.72]Will the bus take me to...?

[03:35.50]坐這趟車能到....嗎?

[03:39.27]A:Excuse me,will this bus take me to this address?

[03:42.15]請問，坐這趟車能到這個(gè)地址嗎?

[03:45.02]B:No,I'm afraid you have to walk to the next stop.

[03:47.66]不行，恐怕你的走到下一站

[03:50.30]How far is it?

[03:51.92]有多遠(yuǎn)?

[03:53.53]Walk down this street.It's only three minutes walk.

[03:56.47]沿著這條街向前走，走三分鐘就到.

[03:59.41]Do I have to change....?

[04:02.44]我的換....嗎?

[04:05.47]A:Do I have to change at China-town?

[04:07.90]我必須在唐人街換車嗎?

[04:10.33]Yes,and change to Bus No.s

[04:12.76]B：是的，換乘八路

[04:15.19]Is this a local bus?

[04:17.11]這是市內(nèi)車嗎?

[04:19.03]B:Yes,but we only go as far as the city bank.

[04:21.67]是的,但是車到銀行就不向前開了.

[04:24.31]A:I really appreciate your help.

[04:26.44]謝謝你的幫助。

[04:28.56]The bus goes past.....

[04:31.29]車過.....

[04:34.02]A:The bus goes past Empire State Building?

[04:36.55]這輛車經(jīng)過帝國大廈嗎?

[04:39.07]B:Yes,but the bus stop is a block away form it.

[04:41.65]是的,但是車站離那里還有一個(gè)街區(qū).

[04:44.24]Where should I get off?

[04:46.12]那我在哪兒下車好呢?

[04:48.00]The church. Thank you.

[04:50.02]在教堂那兒? 謝謝

[04:52.05]This is your stop.

[04:54.92]你到站了。

[04:57.80]A:This is your stop.

[04:59.53]你到站了。

[05:01.27]Thank you.By the way,which bus should I change to get to the Park Hotel?

[05:04.84]謝謝.順便問一下,到帕克旅館換乘哪輛車

[05:08.40]A:The hotel is right here.

[05:10.43]A：旅館就在這兒。

[05:12.45]You can change...for....

[05:16.42]你可以在.....換乘....

[05:20.39]A:Where can I get a transfer to No.216?

[05:23.41]：我在哪兒換乘216路?

[05:26.43]B:You can change at this stop for it.

[05:28.61]你可以在這一站換車。

[05:30.79]A:So I've got to hurry up.

[05:32.62]那我的快一點(diǎn)了。

[05:34.45]Mind out! You can take.....

[05:37.71]當(dāng)心! 你可以乘坐......

[05:40.98]A:You can take Bus No.22

[05:43.09]你可以乘坐22路。

[05:45.21]B:How often does it run?

[05:47.02]多長時(shí)間一趟?

[05:48.84]Every five minutes.

[05:50.65]五分鐘。

[05:52.47]B:Oh,here comes the bus!

[05:54.53]哦，車來了!

[05:56.60]You have missed your stip.

[05:59.58]你過站了。

[06:02.55]A:I'm sorry,sir.You've missed your stop.

[06:05.19]對不起，你過站了

[06:07.83]Oh,really? You'd better get off at this stip. All right.

[06:10.70]真的嗎?您最好在這站下車.好吧.

[06:13.58]You've got on the wrong bus.

[06:16.80]你上錯(cuò)車了。

[06:20.03]A:I'm afraid you've got on the wrong bus.

[06:22.41]恐怕你乘錯(cuò)車了

[06:24.78]B:Did I? Then which one should I take?

[06:27.16]真的?那么我該做哪一輛?

[06:29.54]A:No.2.It comes every 4 minutes.

[06:31.97]二路，每四分鐘一趟。

[06:34.40]Thank you.

[06:36.02]謝謝。

[06:37.64]I don't know when to get off.

[06:41.18]我不知道什么時(shí)候下車。

[06:44.72]A:I'm sorry I don't know when to get off.

[06:47.20]對不起，我不知道什么時(shí)候瞎扯

[06:49.68]Would you remind me then my stop comes?

[06:52.06]到站提醒我一下好嗎?

[06:54.43]B:Sure.Two more stops after this one.

[06:56.86]沒問題，再過兩站就到。

[06:59.29]Thanks a lot.

[07:00.96]謝謝。