1. 創(chuàng)造環(huán)境,浸泡其中
常聽學(xué)生抱怨:"學(xué)了這么多年英語,口語怎么不見提高呢?"我可以非常負責(zé)任地回答:"這事兒不怪你!"口語是人與人之間的交流方式,沒人找你用英語聊天,你自然就得不到口語的鍛煉,是不是?說得專業(yè)一點,英語口語不見提高的根源就是英語環(huán)境的缺失。英語母語人士的口語習(xí)得方式就是浸泡在英語環(huán)境中,而我們?nèi)鄙俚恼竭@樣的英語環(huán)境??墒?a href="http://pm4x.cn/ielts/" target="_blank" class="keylink">雅思考官和外企經(jīng)理們不管這些呢,非要考查我們用英語說話的能力!好吧,那我們就自己創(chuàng)造英語環(huán)境,然后"浸泡"其中!如何創(chuàng)造英語環(huán)境?我給你支三招。
招數(shù)一:充分利用外教課。上外教課時,你就敞開了說吧,咱可是交了學(xué)費的!千萬別指望哪天在馬路上遇到一個行色匆匆的外國人,上去搭訕說:"Can I practice English with you?"人家的回答基本如下:"Well, How much can you pay?"
招數(shù)二:跟室友設(shè)定English Time。在English Time時間內(nèi),大家只能用英語交談。比如你們將午飯時間定為English Time,屆時大家可以一起用英語聊聊食堂飯菜、社團活動、聽過的講座、當(dāng)前的時事新聞等。開始的時候你可能會不適應(yīng),經(jīng)常出現(xiàn)表達停滯的狀況,甚至?xí)a(chǎn)生放棄的念頭,但如果你想象一下在大學(xué)的英語演講比賽中,用英語技壓群芳,面對雅思和托??脊僬勑︼L(fēng)生,跟外企招聘經(jīng)理對答如流,你還舍得放棄嗎?
招數(shù)三:經(jīng)常播放英文的經(jīng)典電影、名人演講、談話節(jié)目,讓英語才離你眼,便入你耳。我推薦大家多聽影視對白或訪談。從各種對話中,我們會找到實用的口語表達素材;從精彩的對白中,我們能體會到英語母語人士的思維方式和幽默感。有很多同學(xué)可能想通過聽英語新聞報道提高口語,我個人覺得它對提高聽力水平和積累詞匯非常有幫助,但其語調(diào)與用詞過于正式,不適合在生活中運用,因此對提高口語水平方面的幫助相對較小。
2.準確地道,方成正果
細說這條建議之前,先跟大家談?wù)勎覍τ⒄Z角的看法。大學(xué)校園里總有一批熱衷于英語角的同學(xué),他們對口語表達抱有極大的熱情,愿意主動創(chuàng)造并沉浸于英語環(huán)境。我非常贊賞這種學(xué)習(xí)精神。但英語角是否能提高英語口語,我持一點保留意見。在英語角,我們碰到的多數(shù)是母語非英語的同學(xué),大家都處于英語學(xué)習(xí)階段,說口語時難免都會犯錯,而且英語出錯了往往誰都意識不到,于是導(dǎo)致我的錯被你無意"借鑒",你的錯被我大加"收藏",時間久了,英語口語也就"毀"了。那么如何修煉才能使自己說一口準確地道的口語?其實這并非難事。下面請看我的幾個招數(shù)。
招數(shù)一:找外教或去培訓(xùn)機構(gòu)的外教口語課堂,通過跟外教學(xué)習(xí)模仿外教的語音語調(diào)。
招數(shù)二:采用權(quán)威聲像教材模仿、演練。此招來自于我個人的真實案例。想當(dāng)年剛?cè)氪髮W(xué)時,我們這些英語專業(yè)的大一新生跟其他專業(yè)的學(xué)生毫無二致,英語學(xué)習(xí)還只限于糾結(jié)語法規(guī)則,當(dāng)然偶爾也會比比誰的詞匯量大。至于口語表達,那叫一個空洞、乏味,唯一"色彩斑斕"的就是口音,當(dāng)然不是什么倫敦音和北美音了,而是山東音、湖南音、陜西音、廣東音……那段時間簡直不堪回首!好在我們遇到了一位好老師,他選取了一套完全值得信賴的教學(xué)影片--《走遍美國》,要求大家在課堂上先看片段,然后分組、定角色,按照角色背誦人物對白,模仿人物的動作語氣甚至是表情,要模仿得很逼真才能過關(guān)。當(dāng)時我們覺得很有趣,而且成績與自己的所有表演掛鉤,因此大家都十分投入。整整一個學(xué)期,我們演遍了《走遍美國》的各個角色,也從高中階段的啞巴英語代言人順利成長為像模像樣的英語專業(yè)學(xué)生。
招數(shù)三:常逛英語博客或論壇,參與感興趣的話題。你可以想象,大家在寫博客或在論壇上發(fā)表見解的時候,一般語氣較為輕松,不會使用過于正式的詞匯。所以,你可以從中學(xué)習(xí)生活中常用的英語表達,用到口語中去。
3.只能模仿,切忌"創(chuàng)造"
大家在學(xué)習(xí)英語的過程中或多或少地進行過創(chuàng)造,這主要體現(xiàn)在以下兩個方面。
第一,將漢語逐字翻譯成英語。"Give you some color to see see"(給你點顏色看看)的"天才"表達確實弄暈過一大群老外;"One car come. One car go. Two car PENGPENG. One car die"的車禍現(xiàn)場筆錄也著實讓美國人領(lǐng)略了一把中國學(xué)生的"幽默"。但生活多數(shù)時候是嚴肅的,你得明白每種語言都有自己的規(guī)則,而且不同語言之間的差異極大。即便你把母語中的每一個字都準確地"翻譯"成英語,老外也可能會不知所云。
第二,口語中大量使用書面表達。你也許學(xué)過《新概念英語》第三、四冊。里面的很多句子都是經(jīng)典句子,想著就激動,不用太可惜!但請慢著,口語中大量使用書面表達違背了英語母語人士的口語交際原則,因此這種做法也算某種程度的"創(chuàng)造",需慎用。
如何避免上面所講的兩種"創(chuàng)造"?一方面,考生需多聽英語母語人士如何用詞和如何組織句子結(jié)構(gòu),聽得多了,就能慢慢找到說英語的感覺。另一方面,在說英語時,我們不要用太復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu), 多用短句來表情達意,可借鑒"KISS原則",即keep it short and simple。例如,如果你想表達"你完成生物作業(yè)了嗎",應(yīng)避免用"Have you completed compiling the material for the biology assignment?"這樣的書面表達,而可以使用"Finished your biology assignment?"這樣口語化的表達。