一要大聲模仿。這一點(diǎn)很重要,模仿時(shí)要大大方方,清清楚楚,一板一眼,口形要到位,不能扭扭捏捏,小聲小氣地在嗓眼里嘟嚷。
二要隨時(shí)都準(zhǔn)備糾正自己說(shuō)不好的單詞、短語(yǔ)等,有了這種意識(shí),在模仿時(shí)就不會(huì)覺(jué)得單調(diào)、枯燥,才能主動(dòng)的、有意識(shí)的、有目的的去模仿,這種模仿才是真正的模仿,才能達(dá)到模仿的目的,也就是要用心揣摩、的體會(huì)。
三要堅(jiān)持長(zhǎng)期模仿。一般來(lái)說(shuō),純正、優(yōu)美的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不是短期模仿所能達(dá)到的,需要一段時(shí)間,時(shí)間的長(zhǎng)短取于自學(xué)者的專心程度。
模仿的標(biāo)準(zhǔn)
模仿要達(dá)到什么程度才算好了呢?簡(jiǎn)單地說(shuō)就是要“像”,如果能夠達(dá)到“是”就更好了,但不一定要達(dá)到“是”。“像”是指模仿者的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)等都很接近所模仿的語(yǔ)言,“是”就是不僅在語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)等方面都很接近所模仿的聲音,而且非常逼真。
模仿的步驟
第一步,模仿語(yǔ)音。模仿時(shí)要一板一眼,口形要正確,剛開(kāi)始模仿時(shí),速度不要過(guò)快,用慢速模仿,以便把音發(fā)到位,待把音發(fā)準(zhǔn)了以后,再加快速度,用正常語(yǔ)速反復(fù)多說(shuō)幾遍,直到達(dá)到不用想就能用正常語(yǔ)速把句子輕松地說(shuō)出來(lái)(脫口而出),對(duì)于自己讀不準(zhǔn)或較生疏的單詞要反復(fù)多聽(tīng)?zhēng)妆?,然后再反?fù)模仿,一個(gè)單詞一個(gè)單詞地練,在那些常用詞上下功夫,盡量模仿得像一些。
第二步,模仿詞組的讀法。有了第一步的基礎(chǔ),這一步就容易多了。重點(diǎn)要放在熟練程度和流利程度上,要多練一下連讀、同化等語(yǔ)音技巧。
第三步,段落及篇章模仿,重點(diǎn)在于提高流利程度。打開(kāi)錄音機(jī)或收音機(jī)跟著模仿,“他”說(shuō)你模仿,同步進(jìn)行。目的要提高口腔肌肉的反應(yīng)速度,使肌肉和大腦更加協(xié)調(diào)起來(lái)。
模仿練習(xí)時(shí)要注意一個(gè)問(wèn)題,就是害羞心理。害羞心理一方面源于性格,一般性格內(nèi)向的人,講話時(shí)易小聲小氣,這對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)很不利,要注意克服。另一方面是源于自卑心理,總以為自己英語(yǔ)水平太差,不敢開(kāi)口,尤其是當(dāng)與口語(yǔ)水平比自己高的人對(duì)話時(shí),更易出現(xiàn)這種情況??朔@種心理障礙,是學(xué)好口語(yǔ)的前提。
模仿的方法:
模仿的過(guò)程就是要邊聽(tīng)邊說(shuō)(不是聽(tīng)一句再說(shuō)一句,是邊聽(tīng)邊說(shuō),同步的過(guò)程),而且要大聲的說(shuō),想象自己就是那個(gè)原聲的發(fā)出者,想象他(她)說(shuō)這個(gè)句子的時(shí)候是個(gè)什么表情,舌位和嘴唇,氣流和停頓都是怎么動(dòng)作(此動(dòng)作為動(dòng)詞用法)的,你自己說(shuō)的要和聽(tīng)到的聲音最大程度上達(dá)到一致,越像越好,而且你模仿練習(xí)的語(yǔ)速和音頻材料的語(yǔ)速要盡量保持一致,模仿的進(jìn)度要比原聲晚半個(gè)或一個(gè)單詞(材料練熟后可以到達(dá)比原聲晚四分之一或六分之一的個(gè)單詞),絕對(duì)不可超過(guò)原聲讀到它前面去,因?yàn)槟闶悄7滤?,如果還先于原聲發(fā)聲,那就無(wú)所謂模仿了。同時(shí)也不能比原聲慢超過(guò)兩個(gè)單詞的進(jìn)度模仿,如果這樣的話,你就無(wú)法跟上原聲的語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)氣以及各種細(xì)節(jié)了。比如你模仿這句話: would you like to have dinner with me tonight? 當(dāng)你聽(tīng)到原聲發(fā)出would you的時(shí)候,你就該開(kāi)始發(fā)聲了,當(dāng)原聲讀到have的 第一個(gè)音節(jié)的時(shí)候,也就是 have的前半部分"ha"這里,你就應(yīng)該把to這個(gè)單詞說(shuō)出來(lái)了,當(dāng)原聲讀到tonight 的開(kāi)頭部分“to”時(shí),你也應(yīng)該已經(jīng)發(fā)出了me的音,只有按這個(gè)進(jìn)度跟讀才是最有效果的模仿。
初學(xué)者在最開(kāi)始練習(xí)的十多遍是跟不上原聲的,所以當(dāng)你模仿跟讀的時(shí)候,如果被它甩在了后面,中間落下了一句話,這時(shí)你不要停下來(lái),那些被落下的句子你也不要再去讀出來(lái),直接跳過(guò)被落下的句子,直接找到原聲讀到的地方,繼續(xù)跟原聲,如果跟了一兩句又被落下了,那么這篇材料對(duì)你來(lái)說(shuō)可能比較難,要么你堅(jiān)持這樣殘缺不全的跳躍著跟讀幾十遍,直到你能完全完整的跟下來(lái),然后再完整的模仿跟讀,要么你就干脆一句一句的模仿,用復(fù)讀機(jī)或MP3的循環(huán)模式,一句一句的模仿,每句模仿20-40遍。這樣當(dāng)你整篇模仿的時(shí)候,就能每句都跟上了。對(duì)于較長(zhǎng)的材料,可以整段整段的模仿,根據(jù)自己的實(shí)力和實(shí)際情況自行調(diào)整策略。注意,在模仿新的材料的時(shí)候,前面的幾十遍不需要力求和原聲達(dá)到完全一致,比如語(yǔ)調(diào),語(yǔ)氣,語(yǔ)速和感情,這些都是在你能完全跟上原聲的基礎(chǔ)之上,在對(duì)材料熟悉了基礎(chǔ)之上再去追求的效果。但是如果當(dāng)你拿一篇材料模仿了300遍以后,別人說(shuō)你模仿得還是和原聲有出入的話,那可能是哪里出了問(wèn)題,需要停下來(lái)反省,查找原因,通常來(lái)說(shuō),發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),方法正確,一篇材料模仿300遍后,基本會(huì)達(dá)到形似,如果要神似,那還需要繼續(xù)進(jìn)行更多遍數(shù)的模仿練習(xí)。對(duì)于初學(xué)者,這里大概要900遍,300遍也很難看出什么效果。
這么說(shuō)吧,凡是能把一首歌學(xué)會(huì)的人,都能學(xué)會(huì)模仿,都能用模仿練習(xí)的方法提高英語(yǔ)口語(yǔ)。我個(gè)人覺(jué)得這個(gè)模仿過(guò)程就像是在學(xué)唱歌,抑揚(yáng)頓挫,快拍慢拍,氣流,情感等各要素都得注意,都得去盡量模仿。對(duì)于初學(xué)者,我建議,增強(qiáng)語(yǔ)感(讓口腔各器官的肌肉適應(yīng)說(shuō)英語(yǔ)的動(dòng)作軌跡)最好的方法就是重復(fù)不斷的模仿一篇材料上千遍,直至脫口而出才換另外一篇材料練習(xí),只有經(jīng)歷這樣的過(guò)程才能保證以后練習(xí)的效率和效果。
最后總結(jié)一下:發(fā)音正確是前提,模仿材料勿小視,堅(jiān)持才是硬道理,遍數(shù)夠時(shí)方質(zhì)變??谡Z(yǔ)難易眾紛紜,成功果實(shí)自體會(huì),個(gè)中滋味你我知。各位hold住!