用美劇練口語(yǔ)方法分享

我通過(guò)美劇大幅提高了自己的口語(yǔ)水平， 想和大家分享自己練口語(yǔ)的方法， 歡迎交流切磋。

這篇文章主要討論2個(gè)問(wèn)題：

1. 口語(yǔ)提高的困難何在

2. 我如何克服這一困難?

練口語(yǔ)的道理說(shuō)白了就是四個(gè)字： 熟能生巧。 把每個(gè)單詞多用幾次， 加深印象， 達(dá)到熟練掌握。 道理雖簡(jiǎn)單， 執(zhí)行卻困難， 我們練口語(yǔ)往往都存在"說(shuō)的太少"的問(wèn)題， 這有2方面的原因： 第一說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)太少， 第二即使有機(jī)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)， 很多明明知道的單詞卻想不起來(lái)用， 比如說(shuō)到“同意”永遠(yuǎn)是 I agree，想不起用I'm with you; 說(shuō)到 "感謝" 永遠(yuǎn)是 Thank you，想不起來(lái)用 I owe you one。

說(shuō)的太少， 練習(xí)不足， 自然就難以熟能生巧。

針對(duì)"說(shuō)的太少"的問(wèn)題， 有人主張應(yīng)該參加英語(yǔ)角， 報(bào)名外教口語(yǔ)班，創(chuàng)造更多說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)， 這樣能緩解"說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)太少"的問(wèn)題， 卻難以解決"明明知道的單詞卻想不起來(lái)用"的問(wèn)題。

有人主張應(yīng)該多背誦， 加深對(duì)單詞的印象， 試圖解決"明明知道的單詞卻想不起來(lái)用"的問(wèn)題。 背誦在短期內(nèi)有一定效果， 但時(shí)間一長(zhǎng)還是"想不起來(lái)用"。 事實(shí)上， 在真實(shí)交流中， 我們大腦會(huì)根據(jù)要說(shuō)的內(nèi)容來(lái)調(diào)用單詞， 組織句子， 這是口語(yǔ)練習(xí)的核心所在， 只有反復(fù)進(jìn)行"根據(jù)要說(shuō)的內(nèi)容來(lái)調(diào)用單詞， 組織句子"這一過(guò)程才能達(dá)到孰能生巧， 而背誦并不存在這個(gè)過(guò)程， 所以幾乎起不到什么練習(xí)效果。

我想這正是口語(yǔ)提高的癥結(jié)所在， 如果通過(guò)真實(shí)交流來(lái)練習(xí)， 存在"說(shuō)的太少"的問(wèn)題; 如果通過(guò)背誦來(lái)練習(xí)， 又會(huì)喪失"根據(jù)要說(shuō)的內(nèi)容來(lái)調(diào)用單詞， 組織句子"這一關(guān)鍵過(guò)程， 起不到練習(xí)效果。 那么這一困難如何克服呢?

我想分享一套自己練口語(yǔ)的方法： 演美劇練口語(yǔ)。 這套方法通過(guò)模擬真實(shí)交流， 在維持"根據(jù)要說(shuō)的內(nèi)容來(lái)調(diào)用單詞， 組織句子"的前提下， 解決大家普遍存在的"說(shuō)的太少"的問(wèn)題。 步驟如下:

1. 選取一段要練習(xí)的視頻，帶著中文字幕看1-2遍視頻--看視頻。

(目的是聽(tīng)懂對(duì)白說(shuō)了什么， 而不是記住所有臺(tái)詞)

2. 看著中文字幕文本， 將英文對(duì)白表演出來(lái)， 并錄音--演對(duì)白。

(借助字幕提示， 回憶劇情， 調(diào)用單詞組織句子說(shuō)出來(lái)， 而不是翻譯中文字幕， 更不是背誦原文

注意這里是看著中文字幕文本， 而不是看著視頻)

3. 播放錄音，對(duì)比英文字幕，自我糾錯(cuò)--對(duì)答案。

(糾正自己的語(yǔ)法，用詞等錯(cuò)誤， 挖掘劇本中值得學(xué)習(xí)的口語(yǔ)表達(dá)等)

這套方法的意義何在呢?

首先， 這套方法能模擬真實(shí)交流， 看1-2遍視頻后絕不可能記住所有臺(tái)詞， 絕大部分說(shuō)出來(lái)的詞句經(jīng)歷了"根據(jù)要說(shuō)的內(nèi)容來(lái)調(diào)用單詞， 組織句子"的過(guò)程， 雖然不是100%真實(shí)交流， 但同樣能起到很好的練習(xí)效果。

其次，這套方法可以解決"說(shuō)的太少"的問(wèn)題， 一方面說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)大大增加， 另一方面由于剛剛看過(guò)1-2遍視頻， 并且中文字幕提示要說(shuō)什么內(nèi)容， 這樣能有效解決"明明知道的單詞想不起來(lái)用"的問(wèn)題， 讓更多單詞能說(shuō)出來(lái)， 獲得練習(xí)， 自然就能逐漸達(dá)到熟練掌握。

最后， 美劇語(yǔ)言地道， 原汁原味， 是難得的口語(yǔ)教材; 美劇語(yǔ)調(diào)豐富，多加模仿， 能讓我們說(shuō)英語(yǔ)時(shí)更加抑揚(yáng)頓挫; 并且以美劇作為學(xué)習(xí)材料，能大大增加練口語(yǔ)的趣味性， 在輕松愉快的氛圍中提高口語(yǔ)。