老友記第九季第四集單詞學(xué)習(xí)（二）

　　15. This could have been my serious guy!

　　serious guy: 在前面有說: is it getting serious? turn into anything serious.

　　所以Phoebe這里說serious guy表示the guy I should be seriously to.

　　英語里類似的用法有Mr. Right... 來源： He is not the right person for you!他不適合你!

　　以下是我對美國人說話的個人理解： 可以從習(xí)語或日常用語中演化這種用法， 比如英語里有一見鐘情：love at first sight.我想如果有這么個場景， 你的朋友和他/她的GF/BF是一見鐘情的那種， 你和他/她看到GF/BF過來的時候， 你可以說： HI， here comes your first-sight guy!或者 He/she may be your Mr/Miss. first-sight;另見905notes, Mr sensitivity...

　　16. this whole place look familiar!

　　Sth/Sb/some place looks familiar! e.g.: you look so familair to me!

　　17. sorry to just drop by like this,

　　drop by v. 隨便訪問 the same meaning as: stop by

　　18. cult [kQlt] n. 禮拜, 祭儀, 一群信徒, 禮拜式

　　19. it's just you have that look 你看上去象。

　　20. D*m* super cuts! cuts... hair cut..發(fā)型

　　21.Please don't blow her off. blow off v. 吹掉, 放出

　　類似用法: turn down v. (被)向下折轉(zhuǎn), 拒絕 drop sb..

　　22. vis-a-vis [vi:zB:5vi:] n. 面對面的人, 兩人對座的長椅

　　prep. 和...面對面, 同...相比, 關(guān)于 adv. 相向著, 相對著

　　23. I'll hit the gym. gym [dVim] gymnasium 體育 n. 體育館, 體操

　　hit some place..去某地..

　　other usage:

　　Hit the road.

　　let's hit the road, 我們上路吧..

　　hit the books 念書

　　24. Is everything all right?

　　25. Pay-per-view p**n! 付費情色臺!

　　p*rn [pC:n] n. <口>(=p*rnography)色情文學(xué), 色情描寫

　　26. what a pleasant surprise. 驚喜萬分..

　　e.g. what a pleasant surprise runing into you..遇見你真讓我驚喜莫名..

　　27. I'm gonna go freshen up。freshen up v. 使精神飽滿, 梳洗一番

　　28. mast*rbate [5mAstEbeit] v. (對...)進(jìn)行手淫

　　29. Not if he gets his jollies to Jaws!

　　get jollies to sth. jolly [5dVCli] adj. 歡樂的, 高興的, 快活的

　　30. archeologist [9B:kI`ClEdVIst] n. 考古學(xué)家

經(jīng)典推薦：

老友記第九季第四集  http://pm4x.cn/show-5036-548-1.html
老友記第九季 http://pm4x.cn/list-5036-1.html
實習(xí)醫(yī)生格蕾第二季 http://pm4x.cn/list-8671-1.html
美國脫口秀女王奧普拉20年精選集 　http://pm4x.cn/list-7616-1.html