英美詞匯表達法的不同

電影 film movie

公寓 flat apartment

橡皮 rubber eraser

電影院 cinema movie theater

廁所 lavatory restroom

信件 letter mail

郵箱 postbox mailbox

電梯 lift elevator

卡車 lorry truck

短褲 pants shorts

褲子 trousers pants

人行道 path/footpath sidewalk

汽油 petrol gas/gasoline

酒館 pub bar

商店 shop store

眼鏡 spectacles glasses

地鐵 underground/the tube subway

收音機 wireless radio

鈔票 banknote bill

律師 solicitor/barrister lawyer

餅干 biscuit cracker

出租車 cab taxi

垃圾箱 dustbin garbage can

天橋 flyover overpass

罐頭 tin can

長途電話 trunk call long distance call

第一層樓 ground floor first floor

假日 holiday vacation

秋天 autumn fall

圖畫 picture painting/drawing

相片 photo picture

壁櫥 cupboard closet