最準(zhǔn)確的笑話和表情包“慶祝”大流行的一年

最準(zhǔn)確的笑話和表情包“慶祝”大流行的一年

First, it was my plans vs. 2020 followed by the toilet paper hoarding memes, and jokes about learning to live life via Zoom, confronting anti-maskers, vaxers, and whatnot, but the mess felt like escalating. Fast forward to today, and there’s a global birthday in town.

首先，這是我對2020年的計(jì)劃，隨后是囤積衛(wèi)生紙的迷因，以及關(guān)于通過極速學(xué)習(xí)生活、對抗反面具者、vaxer等等的笑話，但混亂感覺越來越嚴(yán)重?？爝M(jìn)到今天，鎮(zhèn)上有一個(gè)全球生日。

The pandemic has turned one. Like a restless baby, it’s been keeping us awake at night, pushing our sanity to the brink, making us question whether the world as we knew it before is even possible anymore. Except what's at stake is not your prenatal late nights fueled with pinot and carelessness, but our jobs, travels, and friendships.

大流行已經(jīng)變成了一個(gè)全球性的。它就像一個(gè)躁動(dòng)不安的嬰兒，讓我們夜不能寐，把我們的理智推到崩潰的邊緣，讓我們質(zhì)疑我們之前所知道的世界是否還可能存在。但危險(xiǎn)的不是你產(chǎn)前因喝了皮諾酒和粗心大意而熬夜，而是我們的工作，旅行和友誼。

But since we already have enough looming over our poor heads, let’s celebrate the pandemanniversary with what we know the best, the internet’s favorite memes and jokes that make the absurdity, stress, and sometimes sheer hell on earth somewhat more livable.

但是既然我們已經(jīng)有夠多的東西在我們可憐的腦袋上，讓我們用我們最了解的東西來慶祝pandemann周年紀(jì)念，互聯(lián)網(wǎng)上最受歡迎的表情包和笑話，它們讓荒謬、壓力，有時(shí)是地球上純粹的地獄變得更宜居。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Liucija Adomaite