人們?cè)囍龃题案?，但都失敗得很慘

人們?cè)囍龃题案?，但都失敗得很慘

The festive season has started, and chances are you will be rocking your inner chef way more often than anyone was ready for. With quarantine outside the window, an endless flow of cooking shows on TV, and a candle in warm apple pie slowly smoldering, a cake may come to your mind.

節(jié)日已經(jīng)開(kāi)始了，你可能會(huì)比任何人都更經(jīng)常地想讓自己成為廚師。窗外被隔離，電視上沒(méi)完沒(méi)了的烹飪節(jié)目，暖暖的蘋果派上的蠟燭慢慢地冒著煙，你可能會(huì)想到一個(gè)蛋糕。

Now, bear with me, ‘cause this is where we get serious. If you find yourself wanting to make a hedgehog cake, by any chance, please give yourself some time and do whatever you need to do to think of another delicacy. Because trust me, there’s a proper reason why hedgehog cakes are, hands-down, the meme of our times.

現(xiàn)在，請(qǐng)耐心聽(tīng)我說(shuō)，因?yàn)檫@是我們要嚴(yán)肅對(duì)待的地方。如果你發(fā)現(xiàn)自己想要做一個(gè)刺猬蛋糕，無(wú)論如何，請(qǐng)給自己一些時(shí)間，做你需要做的任何事情來(lái)想出另一種美味。因?yàn)橄嘈盼遥题案鉄o(wú)疑是我們這個(gè)時(shí)代的文化基因，這是有正當(dāng)理由的。

This time, Bored Panda has compiled you a list full of attempted hedgehog cakes that are tributes to human persistence, confidence, and expectations. But as we know very well, many expectations may not turn into reality. And chocolatey hedgehog heads are a rare example where it happens to be a rule.

這一次，Bored Panda為你整理了一份清單，里面全是嘗試過(guò)的刺猬蛋糕，它們都是對(duì)人類堅(jiān)持不懈、自信和期待的致敬。但我們很清楚，許多期望可能不會(huì)變成現(xiàn)實(shí)。巧克力刺猬頭是一個(gè)罕見(jiàn)的例子，碰巧它是一個(gè)規(guī)則。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：Liucija Adomaite