這個在線社區(qū)分享了貓咪收養(yǎng)前后的照片,展示了愛和照顧是如何改變貓咪的
Approximately 3.2 million cats enter U.S. animal shelters nationwide every year, of which about 1.6 million are adopted. By adopting, people are providing these majestic animals with the second chance they deserve. After all, many of them have been rescued from terrible circumstances such as cruelty, neglect, and abandonment, or their owners were simply no longer able to look after them.
每年大約有320萬只貓進入美國全國動物收容所,其中大約160萬只被收養(yǎng)。通過收養(yǎng),人們給了這些雄偉的動物應得的第二次機會。畢竟,它們中的許多是被從殘酷、忽視和遺棄的惡劣環(huán)境中拯救出來的,或者它們的主人根本無法再照顧它們了。
One of the places that celebrate pets finding their new homes is the subreddit r/BeforeNAfterAdoption. There, owners share their heartwarming stories, often providing pictures of their new family members as well. Taken before and after their adoption, these images accentuate the amazing difference a loving family can make for an abandoned or mistreated animal.
慶祝寵物找到新家的地方之一是reddit的r/BeforeNAfterAdoption。在那里,主人們會分享他們溫暖的故事,通常還會提供新家庭成員的照片。這些照片拍攝于它們被收養(yǎng)前后,突出了一個充滿愛的家庭給被遺棄或虐待的動物帶來的驚人變化。
Here are some of the cats featured on the subreddit.
下面是reddit上的一些貓咪。
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
圖片來源:Rokas Laurinavi?ius