我讓人們分享他們童年時(shí)的歡樂(lè)信念，然后把它們畫(huà)出來(lái)

我讓人們分享他們童年時(shí)的歡樂(lè)信念，然后把它們畫(huà)出來(lái)

I’m a freelance self-taught illustrator and I work with watercolor and ink. One of the things I love to do through my illustrations is transport people back to their childhood via storytelling.

我是一個(gè)自學(xué)的自由插畫(huà)家，我的工作與水彩和墨水有關(guān)。我喜歡通過(guò)我的插圖做的一件事就是通過(guò)講故事把人們帶回到他們的童年。

I asked people on Instagram to share some of their hilarious childhood beliefs and illustrated them for #childhoodweek2020. These beliefs may seem trivial for a grown-up, but for each child in question, it was very much the truth and reality at that point in time.

我在Instagram上邀請(qǐng)人們分享一些他們童年的趣事，并在2020年童年周上做了插圖。這些信念對(duì)一個(gè)成年人來(lái)說(shuō)似乎微不足道，但對(duì)每一個(gè)有疑問(wèn)的孩子來(lái)說(shuō)，它們都是當(dāng)時(shí)的事實(shí)和現(xiàn)實(shí)。

#1 “I Believed In Portals. I Always Looked For Places That Could Teleport Me To Himalayas In My House”

“我相信任意門。我總是在家里尋找能將我傳送到喜馬拉雅山的地方"

#2 “I Believed If You Swallow Orange Seeds, An Orange Tree Will Grow Inside You”

“我相信如果你吞下橘子的種子,身體里會(huì)長(zhǎng)出橘子樹(shù)”

#3 “I Believed The TV Had Miniature People Inside”

“我相信電視機(jī)里有微型人物”

#4 "I Believed Little People Lived In Our Garden"

“我相信我們的花園里住著小人”

#5 "I Believed Ice-Cream Was Made From Clouds"

“我相信冰淇淋是云做的”

#6 "I Believed There Was A Monster In The Closet"

“我相信壁櫥里有個(gè)怪物。”

#7 "A Horned Cat That Lived On A Mountain And Everyone Who Laid Eyes On It Fell Down Dead Instantly"

“山上有一只長(zhǎng)角的貓，每一個(gè)看到它的人都立刻倒下死了。”

#8 “I Believed Whistling At Night Called Forth Ugly Scary Witches And Monsters”

“我相信晚上吹口哨能召喚出丑陋可怕的女巫和怪物。”

#9 "I Believed My Teachers Set Up CCTV's Everywhere To Keep Track Of My Whereabouts"

“我相信我的老師會(huì)到處安裝閉路電視來(lái)跟蹤我的行蹤。”

#10 "If I Don't Sleep By 10 Pm, My Pocket-Money Will Go To The Watchman"

“如果我晚上10點(diǎn)前還沒(méi)睡，我的零用錢就會(huì)給守夜人了。”

圖片來(lái)源：Alyssa Pachuau

More info: Instagram | Facebook