《貓咪咖啡館》漫畫(huà)可能會(huì)讓你開(kāi)心一整天

《貓咪咖啡館》漫畫(huà)可能會(huì)讓你開(kāi)心一整天

Cat's Café, a comic series written and illustrated by me, Matt Tarpley, tackles the experiences of life one cup of coffee (or tea!) at a time. As a guest at Cat's Café, you’ll get to meet a slew of lovable characters and discover their lives are strikingly similar to our own. Starring Cat (the owner of the cafe), Rabbit, Penguin, and other animals, these loveable characters explore important topics such as anxiety, diversity, and empowerment with a thoughtful touch.

由我馬特·塔普利(Matt Tarpley)創(chuàng)作并配圖的漫畫(huà)《貓的咖啡館》(Cat’s Cafe)，一次一杯咖啡(或茶!)，講述了生活中的種種經(jīng)歷。作為貓咪咖啡館的一名客人，你會(huì)遇到很多可愛(ài)的角色，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的生活和我們驚人的相似。由貓(咖啡館的主人)，兔子，企鵝和其他動(dòng)物主演，這些可愛(ài)的角色探索重要的話題，如焦慮，多樣性，授權(quán)與體貼的觸摸。

Providing service with a heart-shaped smile, Cat is the owner of the cafe and works hard to brighten the day of every guest. Cat has a seemingly magical ability to meet the needs of every special guest.

貓咪是這家咖啡館的主人，她面帶心形的微笑，努力為每一位客人帶來(lái)愉快的一天。貓似乎有一種神奇的能力來(lái)滿足每一位特殊客人的需求。

Rabbit bounds around the cafe assisting Cat with the day to day duties. As Cat’s apprentice, Rabbit not only learns the ropes of brewing delicious beverages but also how to overcome their own anxiety.

兔子蹦蹦跳跳地在咖啡館里幫助貓做日常工作。作為貓的學(xué)徒，兔子不僅學(xué)會(huì)了釀造美味飲料的訣竅，還學(xué)會(huì)了如何克服自己的焦慮。

Penguin is lifelong friends with Cat and a coffee fiend. Always the first one through the door, Penguin cannot start their day without a visit to Cat's Café.

企鵝是貓和咖啡的終生朋友。企鵝總是第一個(gè)進(jìn)門，如果不去貓咪咖啡館，它們就不能開(kāi)始新的一天。

Kiwi is a kiwi. Only says ‘kiwi’. Best buds with Penguin.

獼猴桃是一只獼猴桃。只說(shuō)“獼猴桃”。企鵝最好的朋友。

There are many more friends to meet, such as Opossum, Axel, and Chipper the intense chipmunk, each with their own story to tell. So, grab your favorite mug and blanket, and cozy up at Cat's Café.

還有更多的朋友要見(jiàn)面，比如負(fù)鼠、阿克塞爾和熱情的花栗鼠奇珀，每個(gè)人都有自己的故事要講。所以，拿起你最喜歡的杯子和毯子，在貓咪咖啡館里舒服地躺著。

Created from a place of empathy, I set out to tell relatable stories with healthy and positive outcomes. Knowing we all experience life in different ways, I felt it was important to define Cat's Café as a comic that promotes acceptance and understanding. Check out the previous part here!

我從同理心的角度出發(fā)，開(kāi)始講述一些與之相關(guān)的故事，并帶來(lái)健康和積極的結(jié)果。我知道我們都以不同的方式體驗(yàn)生活，所以我覺(jué)得把Cat's Cafe定義為一個(gè)促進(jìn)接受和理解的漫畫(huà)很重要。在這里查看前面的部分!

You’ll be sure to leave feeling warm and fluffy!

你一定會(huì)感到溫暖和輕松!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

More info: catscafecomics.com

圖片來(lái)源：Matt Tarpley