人們被發(fā)現(xiàn)以不尋常和有趣的方式睡覺

人們被發(fā)現(xiàn)以不尋常和有趣的方式睡覺

There are 2 types of people in the world: those who can fall asleep whenever and wherever they please, and then the rest of us. You can't help but be a little envious of that guy on the plane, mouth wide open and blissfully comatose before takeoff, while you've got hours of fidgety, angry power naps to look forward to!

世界上有兩種人:一種是隨時(shí)隨地都能睡著的人，另一種是我們。你忍不住會(huì)有點(diǎn)嫉妒飛機(jī)上的那個(gè)家伙，他的嘴張得大大的，在起飛前幸福地昏迷不醒，而你卻有好幾個(gè)小時(shí)的煩躁和憤怒的小睡時(shí)間可以期待!

Being able to fall asleep quickly is a bit of superpower, let's face it. But the downside of all this casual, offhand snoozing is that people are likely to find themselves in compromising positions from time-to-time, caught out by sneaky snappers who just had to share the strange and funny positions they were napping in.

能夠快速入睡是一種超能力，讓我們面對(duì)它。但所有這些隨意打盹的缺點(diǎn)是，人們很可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己時(shí)不時(shí)地處于妥協(xié)的姿勢，被狡猾的拍照者發(fā)現(xiàn)，他們不得不分享自己打盹時(shí)的奇怪和有趣姿勢。

This list, compiled by Bored Panda, is kind of a guilty pleasure - is it really fair to laugh at people zombied out in their most vulnerable state? Yes, just this once it's worth it, trust us! Scroll down below to see these seriously strange snoozers in action for yourself, and let us know what you think in the comments!

這張由Bored Panda編輯的榜單讓人有種罪惡感——嘲笑那些在最脆弱的狀態(tài)下被“僵尸化”的人真的公平嗎?是的，只要這一次值得，相信我們!往下滾動(dòng)，看看這些奇怪的小睡者是如何為你自己工作的，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論中告訴我們你的想法!

#1 Walked In On The SO Sleeping. I’m Not Sure She’s Human

在睡覺的時(shí)候走進(jìn)來。我不確定她是不是人類

ElrianWalker

#2 My Sister Caught Her Husband Sleeping On The Job. He’s A Very Hard-Working Dairy Farmer In Wisconsin

我姐姐發(fā)現(xiàn)她丈夫在工作時(shí)睡覺。他是威斯康辛州一位非常勤勞的奶農(nóng)

SendMeASelfie

#3 Sleep Contortionist (21-Year-Old Son After His 1st Day On New Job Falls Asleep Rather Stylishly)

睡眠柔術(shù)師(21歲的兒子在新工作的第一天就很時(shí)髦地睡著了)

rasburryswirl

#4 A Guy Was Wondering Why He Was Getting Sleep Paralysis Every Night, So He Set Up A Night-Cam

一個(gè)男人想知道為什么他每天晚上都會(huì)睡眠癱瘓，所以他設(shè)置了一個(gè)夜間攝像頭

vo_xv

#5 How To Sleep Well

如何睡好覺

aymbrbr

#6 An Expensive Nap In Venice, Italy

意大利威尼斯昂貴的小睡

EconomiaItalia

#7 My Kid Sleeps Like He Fell Down In Family Guy

我的孩子睡覺的時(shí)候就像他摔倒在家里一樣

AirmanAJK

#8 I Was Reading In Bed Last Night When I Realized My Husband And Our Foster Kittens Were All Fast Asleep Like This

昨晚我躺在床上看書，突然發(fā)現(xiàn)我丈夫和我們養(yǎng)的小貓都像這樣睡熟了

yoyoadrienne

#9 Here We See A Wild Bass Player, Sleeping Soundly In Its' Cocoon

在這里我們看到一個(gè)狂野的貝斯手在熟睡

savedbyiron

#10 So Today We Went Baby Shopping. Kanye & North Were A Little Too Quiet. We Found Them Passed Out In The Middle Of The Store

今天我們?nèi)ベI嬰兒用品。Kanye & North有點(diǎn)太安靜了。我們發(fā)現(xiàn)他們在商店的中央睡著了

kimkardashian