人們不敢相信他們?cè)谂f貨店的運(yùn)氣
You can spend hours in a supermarket and still not find what you're looking for. Or you can go into a thrift store without searching for anything in particular and walk away with a full bag. I mean, how could you walk away from a plate with a drawing of a bird pooping, with the words, "Here's your snack, dumbass" written all over it? It would go beautifully with that cat-shaped dispenser that shoots tissues out of its butt. Bored Panda has collected some of the most delightfully weird second-hand finds people have ever come across and you have to see them to believe them!
你可以在超市里呆上幾個(gè)小時(shí)也找不到你要找的東西?;蛘吣憧梢宰哌M(jìn)一家舊貨店,什么都不找,然后拎著滿滿一袋就走了。我的意思是,你怎么能離開一個(gè)盤子,上面畫著一只鳥在拉屎,上面還寫著“這是你的點(diǎn)心,笨蛋”?它和那臺(tái)從屁股里掏出紙巾的貓形自動(dòng)售貨機(jī)很配。Bored Panda收集了一些最有趣、最怪異的二手物品,你必須親眼看到,才會(huì)相信!
Be sure to check out Bored Panda's earlier posts about people lucking out in thrift stores, flea markets and garage sales.
一定要看看Bored Panda之前發(fā)布的關(guān)于人們?cè)谂f貨店、跳蚤市場(chǎng)和車庫(kù)甩賣中發(fā)大財(cái)?shù)奶印?/p>
#1 Two Months Ago, My 20 Year Old Kitty Passed Away. After All Those Years, I've Been Heartbroken. Yesterday I Went Downtown To The Salvation Army Store And Found This Gem. I Pasted My Kitty's Photo In The Image So You Can See How Amazing This Is.
兩個(gè)月前,我20歲的小貓去世了。這么多年過去了,我的心都碎了。昨天我去市區(qū)的救世軍商店發(fā)現(xiàn)了這顆寶石。我把我貓咪的照片貼在圖片上,所以你可以看到這是多么神奇。
Linda Trem
#2 Had To Spruce Her Up A Bit
不得不把她打扮得漂漂亮亮的
Amber Jones
#3 Y'all, My Local Bin Dig Store Had A Fill-A-Cart For $10 Sale, So I Started Filling Up On Small Toys To Hand Out At Halloween. I Grabbed This Fake Credit Card, Because It Said James Bond On It. This Morning, I Noticed There Was A Slider On The Back And Opened It. It's A Freaking Lock Picking Set!!!
你們所有人,我當(dāng)?shù)氐睦渫诰虻暧幸粋€(gè)10美元一輛的購(gòu)物車,所以我開始在萬(wàn)圣節(jié)的時(shí)候填滿小玩具分發(fā)出去。我搶了這張假信用卡,因?yàn)樯厦鎸懼材匪?middot;邦德。今天早上,我注意到后面有個(gè)滑塊,就把它打開了。這是一套開鎖工具!!
Amanda L. Richards
#4 I Found This Last Week And It’s Definitely My Favorite Thing I’ve Seen At An Antique Or Thrift Store. Introducing The Violin Vampire Killing Kit!
這是我上周發(fā)現(xiàn)的,它絕對(duì)是我在古董店或舊貨店見過的最喜歡的東西。介紹小提琴吸血鬼殺人工具包!
Amanda Anatole
#5 My 9 Year Old Daughter Found This Today At The Goodwill In Niles, Michigan. She Said He Had To Come Home With Us Because She Loves Weird Things And She Just Knew That Nobody Else Would Buy Him And He Would Be Lonely
我9歲的女兒今天在密歇根州奈爾斯的一家慈善機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)了這個(gè)。她說它必須和我們一起回家,因?yàn)樗矚g奇怪的東西,她知道沒有人會(huì)買它,它會(huì)很孤單
Katrina Hastings
#6 My 6 Year Old Spent Her Allowance On A Hand Painted, Canvas Portrait Of A Goat She Found At The Flea Market. Yes It Came Home. It's Now Hung In Her Room
我6歲的女兒花了她的零用錢買了一幅手繪的帆布畫,畫的是她在跳蚤市場(chǎng)找到的一只山羊。是的,它回家了?,F(xiàn)在掛在她的房間里
Angie Carey
#7 Found This Yesterday And Bought For My Son, Who Loved It! Best £2 Spent Ever!
昨天發(fā)現(xiàn)的,給我兒子買的,他很喜歡!有史以來花的最值的2英鎊!
Rachael Slater
#8 I Rescued This Incredible Globe From The Trash, It’s About 20” Tall And Handcrafted With Semi-Precious Stones And A Brass Base. Not Really That Weird But Definitely Second Hand And Pretty Unusual
我從垃圾桶里找到了這個(gè)令人難以置信的球體,它大約有20英寸高,由半寶石和黃銅底座手工制作而成。不是很奇怪,但絕對(duì)是二手的,非常不尋常
Pete Anthonius Leggio
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思江門市駿凱豪庭君臨湖英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群