他們可能經(jīng)歷了有史以來最糟糕的一天

他們可能經(jīng)歷了有史以來最糟糕的一天

That lovely German word 'schadenfreude' describes the pleasure that one gets in witnessing another person's misfortune. While we don't necessarily condone this slightly evil feeling, it can be useful in putting one's own struggles into perspective.

這個可愛的德語單詞“schadenfreude(幸災樂禍)”描述了一個人在目睹另一個人的不幸時所獲得的快樂。雖然我們不一定要寬恕這種輕微的邪惡感覺，但它可以幫助我們正確看待自己的掙扎。

For instance, it's Monday. You didn't get much sleep, the car won't start and you're late for work. What a terrible day you're having! It's easy to feel grumpy and full of self-pity, you might even bring the people around you down as well, with your crappy mood.

例如，今天是星期一。你沒睡好，車子發(fā)動不了，上班也遲到了。你今天過得真糟糕!你很容易感到脾氣暴躁，充滿自憐，你的糟糕情緒甚至可能讓你周圍的人也感到沮喪。

However, one look at this list, compiled by Bored Panda, will immediately make you realize how much worse things can be. These people are having a really bad day, and it's sure to be worse than yours!

然而，只要看看這張由Bored Panda編輯的榜單，你就會立刻意識到事情可能會變得多么糟糕。這些人今天過得很糟糕，肯定會比你更糟!

#1 He Saw A Squirrel And Dragged Me Through The Mud On My Ass

他看見一只松鼠，就拉著我跑，害得我摔到了泥地上

#2 Kids Playing With Fire Hose During Coast Guard Demo

海岸警衛(wèi)隊演示時，孩子們在玩消防水管

#3 Went To Open My Fridge. Definitely Thought My Hand Was Connected Properly

去打開冰箱，我覺得我的手連接得很好

#4 Crashed Car And A Parking Ticket

撞壞的車和一張停車罰單

#5 I Came In To Find My Tortoise Like This

我進來發(fā)現(xiàn)我的烏龜是這樣的

#6 Threw My Swatter At A Fly. Don't Ask Questions Because I Don't Have Answers

用我的蒼蠅拍拍蒼蠅。不要問問題，因為我沒有答案

#7 Put My Visor Down In The Side To Block The Sun

把遮陽板放在一邊擋住陽光

#8 Your Day May Have Been Bad, But It's Probably Not As Bad As 'I Tipped Over A Satellite And It'll Cost $135 Million To Fix' Bad

你這一天可能過得很糟糕，但可能還沒有“我打翻了衛(wèi)星，要花1.35億美元才能修好”那么糟糕

#9 The F Fell Off My Ford Fiesta Flame. Now I Drive A Ford Fiesta Lame

F從我的福特嘉年華火焰上掉了下來?，F(xiàn)在我開著一輛蹩腳的福特嘉年華

#10 When Your Snickers Bar Taunts You

當你的士力架嘲笑你的時候

圖片來源：Inga Korolkovaite and James Caunt