夏日秀美甲必讀

       Q:What’s the best type of nail file?

　　什么樣的指甲銼刀比較好用？

　　A:Some of the best nail files are professional grade files, available in different types or grits. The grit is marked on the packaging or file as a number.

　　最好的指甲銼刀是分級別的那種，有不同型號和粒度（甲銼上數(shù)字單位的面積顆粒數(shù)，表示甲銼的粗糙程度）。粒度是用數(shù)字來表示的。

　　The higher the number, the finer and less abrasive the grit, the lower the number, the harsher the grit. The best file to shape artificial nails would be a 180 grit.

　　粒度越高，指甲銼就越細致，粒度越小，銼刀就越粗糙。美甲之后最好用粒度為180的銼刀打磨指甲。