聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：感受“One Moment in Time”歌詞的魅力

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)，是一種寓教于樂(lè)的高效方式。通過(guò)沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂(lè)帶來(lái)的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。而英語(yǔ)歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力，提升聽(tīng)力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《One Moment in Time》。

《One Moment in Time》是惠特妮·休斯頓的經(jīng)典之作，作為1988年漢城奧運(yùn)會(huì)美國(guó)隊(duì)隊(duì)歌，其勵(lì)志歌詞不僅鼓舞人心，更是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的絕佳素材。通過(guò)這首歌，你可以學(xué)習(xí)地道的英語(yǔ)表達(dá)，同時(shí)感受惠特妮·休斯頓那無(wú)與倫比的嗓音魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅更加生動(dòng)有趣。

歌詞：

Each day I live I want to be

我希望自己活著的每一天

A day to give the best of me

都是奉獻(xiàn)最佳自己的日子

I'm only one but not alone

我是唯一的，但并不孤單

My finest day is yet unknown

我最美好的一天還尚未到來(lái)

I broke my heart fought every gain

為每次的收獲，我都曾付出過(guò)傷心

To taste the sweet I face the pain

為每次的甘甜，我都要面對(duì)苦痛

I rise and fall

我爬起又墜落

Yet through it all

但還是經(jīng)過(guò)了這一切

This much remains

坎坷經(jīng)歷也給我留下了這么多

I want one moment in time

我想抓住這一瞬間

When I'm more than I thought I could be

當(dāng)我表現(xiàn)得比想象更完美

When all of my dreams are a heartbeat away

當(dāng)我所有的夢(mèng)想都只有一個(gè)心跳的距離

And the answers are all up to me

當(dāng)所有的答案都由我自己決定

Give me one moment in time

請(qǐng)給我這一瞬間

When I'm racing with destiny

當(dāng)我與我的命運(yùn)賽跑挑戰(zhàn)

Then in that one moment of time

然后，就在那一瞬之間

I will feel

我將會(huì)感受到

I will feel eternity

我將會(huì)感受到，永恒的存在

I've lived to be the very best

一直以來(lái)我都想活出最好的自己

I want it all no time for less

我想實(shí)現(xiàn)全部，不愿浪費(fèi)時(shí)間

I've laid the plans

我已列出計(jì)劃

Now lay the chance

現(xiàn)在給我機(jī)會(huì)吧

Here in my hands

讓機(jī)會(huì)到我手中

Give me one moment in time

請(qǐng)給我這一瞬間

When I'm more than I thought I could be

當(dāng)我表現(xiàn)得比想象更完美

When all of my dreams are a heartbeat away

當(dāng)我所有的夢(mèng)想都只有一個(gè)心跳的距離

And the answers are all up to me

當(dāng)所有的答案都由我自己決定

Give me one moment in time

請(qǐng)給我這一瞬間

When I'm racing with destiny

當(dāng)我與我的命運(yùn)賽跑挑戰(zhàn)

Then in that one moment of time

然后，就在那一瞬之間

I will feel

我將會(huì)感受到

I will feel eternity

我將會(huì)感受到，永恒的存在

You're a winner for a lifetime

你將成為一生的勝利者

If you seize that one moment in time

只要你抓住這一瞬之間

Make it shine

讓它大放異彩

Give me one moment in time

請(qǐng)給我這一瞬間

When I'm more than I thought I could be

當(dāng)我表現(xiàn)得比想象更完美

When all of my dreams are a heartbeat away

當(dāng)我所有的夢(mèng)想都只有一個(gè)心跳的距離

And the answers are all up to me

當(dāng)所有的答案都由我自己決定

Give me one moment in time

請(qǐng)給我這一瞬間

When I'm racing with destiny

當(dāng)我與我的命運(yùn)賽跑挑戰(zhàn)

Then in that one moment of time

然后，就在那一瞬之間

I will be

我一定會(huì)

I will be

我一定會(huì)

I will be free

我一定會(huì)自由

I will be

我一定會(huì)

I will be free

我一定會(huì)自由

以上便是《One Moment in Time》歌曲的歌詞分享，通過(guò)分享并學(xué)習(xí)這些英文歌曲歌詞，不僅提升聽(tīng)力，還能豐富詞匯量與情感理解，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅更加多彩！