表達(dá)暗戀的甜蜜與激動(dòng) 《Love Somebody》

Love Somebody曾經(jīng)是上世紀(jì)40年代一首經(jīng)典的關(guān)于暗戀的歌曲，這首歌會(huì)讓你想起甜蜜羞澀的初戀，看見(jiàn)某人就心跳，但卻不會(huì)告訴朋友那個(gè)人的姓名。

到了21世紀(jì)的今天，Maroon 5卻將這種感覺(jué)賦予了新的感覺(jué)，陽(yáng)光、明亮、甜蜜，相對(duì)于上個(gè)世紀(jì)的優(yōu)雅、羞澀的暗戀，我們從Maroon 5這首歌里面，更容易勾勒出一個(gè)陽(yáng)光帥氣，主動(dòng)熱情，卻又有一絲靦腆羞澀的大男孩，或許，這就是新時(shí)代的暗戀?

《Love Somebody》是美國(guó)樂(lè)隊(duì)Maroon 5第四張專輯Overexposed中第四支曲目。

《Love Somebody( 愛(ài)一場(chǎng))》中英雙語(yǔ)歌詞：

I know your inside, you're feeling so hollow

我明白你的感受，那是無(wú)盡的空虛

And it's a hard pill for you to swallow

如同哽在喉間的尖銳藥粒讓你如此難受

But if I fall for you, i'll never recover

但若我為你傾倒，這一深陷便再覆水難收

If I fall for you, i'll never be the same

若我就此愛(ài)上了你，我便再無(wú)法像以前那樣

I really want to love somebody

我如此希望能找個(gè)人能讓我傾心去愛(ài)

I really want to dance the night away

渴望整夜狂歡舞動(dòng)無(wú)休

I know we're only half way there

我們?nèi)缃癫判羞M(jìn)至半

But you can take me all the way, you can take me all the way

但我知道你會(huì)全程相隨，與我相隨

I really want to touch somebody

身體渴望碰觸無(wú)論來(lái)自誰(shuí)

I think about you every single day

卻滿腦子都是你 如此一天又一天

I know we're only half way there

我們?nèi)缃癫判羞M(jìn)至半

But you can take me all the way, you can take me all the way

但我知道你會(huì)全程相隨，與我相隨

You're such a hard act for me to follow

你難測(cè)的性格讓人著迷

Love me today don't leave me tomorrow, yeah

愛(ài)我就趁良辰美景，明日必成蹉跎

But if I fall for you, i'll never recover

因?yàn)槿粑覟槟銉A倒，這一深陷便再覆水難收

If I fall for you, i'll never be the same

若我就此愛(ài)上了你，我將洗心革面

I really want to love somebody

我如此希望能找個(gè)人能讓我傾心去愛(ài)

I really want to dance the night away

渴望整夜狂歡舞動(dòng)無(wú)休

I know we're only half way there

我們?nèi)缃癫判羞M(jìn)至半

But you take me all the way, you take me all the way

但我知道你會(huì)全程相隨，比翼雙飛

I really want to touch somebody

身體渴望碰觸無(wú)論來(lái)自誰(shuí)

I think about you every single day

卻滿腦子都是你的倩影 如此一天復(fù)一天

I know we're only half way there

我們?nèi)缃癫判羞M(jìn)至半

But you take me all the way, you take me all the way

但我知道你會(huì)全程相隨，與我相隨

Oh, oh, oh, oh

I don't know where to start, i'm just a little lost

我不知道從何說(shuō)起，只是面對(duì)著你讓我有點(diǎn)迷茫

I wanna feel like we never gone, ever stopped

我想感覺(jué)到那種我們從未離開，從未終止感情的舊日情愫

I don't know what to do, i'm right in front of you

站在你的面前讓我如此的手足無(wú)措

Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah

想讓你留下來(lái)，你應(yīng)該留下來(lái)，與我共度今宵

I really want to love somebody

我如此希望能找個(gè)人能讓我傾心去愛(ài)

I really want to dance the night away

渴望整夜狂歡舞動(dòng)無(wú)休

I know we're only half way there

我們?nèi)缃癫判羞M(jìn)至半

But you take me all the way, you take me all the way

但我知道你會(huì)全程相隨，與我相隨

I really want to touch somebody

身體渴望碰觸無(wú)論來(lái)自誰(shuí)

I think about you every single day

卻滿腦子都是你 如此一天又一天

I know we're only half way there

我們?nèi)缃癫判羞M(jìn)至半

But you take me all the way, you take me all the way

但我知道你會(huì)全程相隨，與我相隨

Oh, oh, oh, oh

You take me all the way, you take me all the way

你盡管高飛，我會(huì)緊緊相隨。