2010圣誕歌曲 Mariah Carey-- Oh Santa
- 英文歌詞
- 中文歌詞
- 活學(xué)活用
- MV欣賞
Mariah Carey 2010年所推出的第一首圣誕單曲。開放下載后空降Billboard節(jié)日歌曲數(shù)字下載榜冠軍！其歡快輕盈的風(fēng)格，加上巧妙的真假聲、海豚音的變化，受到眾多l(xiāng)amb的歡迎。
Oh Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa Oh Santa
Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Santa
If you get this letter won't you help me out
I know you're kinda busy with your elves right now
And I don't know how
You do the things you do while I sleep on Christmas eve
But it's amazing
And I bet that you could bring me back my baby
Because every time I see Christmas lights
I feel this burn inside and I just can't take it
I saw them shopping last week
And his new girl was so bleak
And then I swore to myself
Santa's gonna come and make him mine this Christmas night
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
Oh Santa
I heard that it's really gonna snow this year
So I hope Rudolph and them other 8 reindeer
Get you safely here
So you can scoop him up
And scoop him right down my chimney
I've been really, really, really good this year
So put on that red suit and make him appear
Make this Christmas cheer
Just ain't the same without my baby
Come on oh Kris Kringle send me help
They say it's unrealistic
But I believe in you Saint Nick
So grant this wish for me right quick
Santa won't you come and make him mine this Christmas night
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
Oh Santa Oh Santa Oh Santa Oh Santa
Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa Claus
If you get this letter please don't make me wait
Cause all December I'll be counting down the days
So hop on your sleigh
I promise that I won't forget the milk and cookies
The trees all sparkly and gold
But inside I feel so cold
So soon as you leave the North Pole
Santa won't you come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine, mine
這個(gè)圣誕節(jié) 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 并且讓他屬于我
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 并且讓他屬于我 我的
哦，圣誕老人
這個(gè)圣誕節(jié) 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 并且讓他屬于我
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 并且讓他屬于我 我的
哦，圣誕老人
圣誕老人
如果你收到此信難道你不幫我擺脫這困境么
我知道你和精靈們?cè)谑フQ夜會(huì)很忙
而我不知道是如何的
你總是在圣誕夜我睡著了之后做這些事
但是很神奇
我敢打賭你會(huì)讓我的寶貝回到我身邊
因?yàn)槊看挝铱吹绞フQ燈飾
我感覺內(nèi)心在燃燒 我無(wú)法承受
上周我看見他們?cè)诠浣?br />
他的新女友是如此暗淡
于是我發(fā)誓
這個(gè)圣誕夜 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓他屬于我
哦，哦，哦
這個(gè)圣誕 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 哦 哦 哦
這個(gè)圣誕夜 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我
哦 圣誕老人
我聽說今年一定會(huì)下雪
所以我希望魯?shù)婪蚝土硗?只馴鹿
會(huì)讓你安全抵達(dá)這里
于是你就可以把他鏟起
從我的煙囪放下來
今年我過得真的很好
所以穿上紅色套裝 讓他出現(xiàn)吧
讓這個(gè)圣誕節(jié)變得如此令人愉悅
只要不是像過去 我的寶貝不在我身邊的那樣
來吧 Kris Kringle（圣誕老人的另一個(gè)稱呼）給我一些幫助
他們說這是不現(xiàn)實(shí)的
但我相信你santa nick（圣誕老人的名字）
趕快答應(yīng)我的愿望吧
圣誕老人 這個(gè)圣誕夜難道你不會(huì)出現(xiàn) 讓他屬于我么
哦，哦，哦
這個(gè)圣誕 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 哦 哦 哦
這個(gè)圣誕 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我
哦 圣誕老人
哦 圣誕老人
如果你收到這封信
請(qǐng)別再讓我等待
因?yàn)檎麄€(gè)12月我都在計(jì)算剩下的日子
跳上你的雪橇
我答應(yīng)一定不會(huì)忘了牛奶和餅干（指給圣誕老人的謝禮）
圣誕樹是那么金光閃閃
但我的內(nèi)心卻覺得如此寒冷
就在你離開北極的那一刻
圣誕老人 這個(gè)圣誕 難道你不會(huì)出現(xiàn)并讓他屬于我么
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 哦 哦 哦
這個(gè)圣誕 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 哦 哦 哦
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 我的
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 哦 哦 哦 這個(gè)圣誕 圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 哦 哦 哦
圣誕老人會(huì)出現(xiàn) 讓你屬于我 我的
1.Oh Santa's gonna come and make him mine this Christmas
So I hope Rudolph and them other 8 reindeer
Come on oh Kris Kringle send me help
But I believe in you Saint Nick
Santa，Rudolph，Kris Kringle， Saint Nick都是指圣誕老人。
2.If you get this letter won't you help me out
help out 幫助解決難題, 救出
例如：
1.Can I help out?
我能幫忙嗎？
2.The foreman said he wanted a general dog's body to help out on the site.
領(lǐng)班說，他需要一個(gè)勤雜工幫助干工地上的活。
3.Help out, don't hinder.
幫幫忙，不要礙事。
3.I know you're kinda busy with your elves right now
elves n. 精靈 名詞elf的復(fù)數(shù)形式
例如：
My little daughter is as lovely as an elf.
我的小女兒像個(gè)小精靈一樣可愛。
4.And then I swore to myself
swore v. 宣誓（swear的過去式）
例如：
1.He swore to love her for evermore.
他發(fā)誓永遠(yuǎn)愛她。
2.The soldiers swore to pay their homage to the Queen.
士兵們宣誓效忠于女王陛下。
3.He swore to abstain from smoking.
他發(fā)誓要戒煙。
5.So hop on your sleigh
hop v.跳躍, 單腳跳
例如：
1.Several frogs were hopping about on the lawn.
有幾只青蛙在草地上跳來跳去。
2.Are you coming to the hop tonight?
今晚你來跳舞嗎?
3.I'm hopping over to Paris for the weekend.
我要去巴黎度周末。
Mariah Carey今年的圣誕節(jié)新專輯華麗亮相了，新單曲Oh Santa!的MV中，MIMI的身材和那兩雙美腿叫人看得無(wú)比艷羨?？傆X得紅白二色的圣誕主題裝非常適合MIMI穿，可愛與華麗的完美融合，夫人永遠(yuǎn)是魅力無(wú)邊的！
