大學(xué)英語六級(jí)翻譯題:備考方略

備考方略

(一)多記話題詞和常用詞

　　 可以通過看China Daily,Beijing Review等國(guó)內(nèi)的英文報(bào)刊來積累與中國(guó)歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等相關(guān)的話題所需要的詞匯。但更重要的是把常用詞亦即中學(xué)詞匯以及本書下載資料中附贈(zèng)的“大學(xué)英語積極詞匯”掌握熟練,包括其拼寫、詞性、準(zhǔn)確的意義和搭配。

(二)復(fù)習(xí)語法

　　 鑒于語法錯(cuò)誤的嚴(yán)重性,考生有必要對(duì)英語語法做復(fù)習(xí)或查漏補(bǔ)缺的工作。有些考生中學(xué)時(shí)對(duì)語法的掌握不夠好,更多人是因?yàn)楦呖歼^后就沒有再系統(tǒng)地復(fù)習(xí)過語法,所以印象不深,因此有必要做復(fù)習(xí)鞏固的工作。準(zhǔn)備一本比較詳盡的語法書是有必要的,不光可以幫助理解和避免語法錯(cuò)誤,也可以幫助鞏固和使用英語特色句型。市面上這樣的書很多。當(dāng)然,也并不是要求考生拿著語法書從頭學(xué)起,而主要是做查漏補(bǔ)缺的工作,即通過做翻譯真題和模擬題發(fā)現(xiàn)自己語法上的問題,然后有針對(duì)性地翻看語法書。有些出版社出版的大學(xué)英語教材有配套的語法練習(xí),對(duì)復(fù)習(xí)語法也很有幫助。另外,很多大學(xué)英語讀寫教材的課后練習(xí)有structure 一項(xiàng),不妨做一做,也有好處。