英語四級翻譯每日一練 015

今天的翻譯題是：

1. Right after leaving school he________(在當(dāng)?shù)爻猩暾埩艘环莨ぷ?.

2. We have an important match today. Luckily the weather__________(沒有我們預(yù)想的那么糟).

答案解析:

1.答案: applied for a job in the local supermarket

詳解:
考查"申請"的表達(dá): 用apply for這一固定搭配。
考查詞匯: "當(dāng)?shù)?quot;表達(dá)為local.

2. 答案: is not so/as bad as (we have) expected

詳解:
考查比較級: 因為是否定形式的原級比較，所以用not so/as+形容詞+as...結(jié)構(gòu)。
考查詞匯: "預(yù)期，預(yù)想"表達(dá)為expect。