四級(jí)翻譯特訓(xùn) | 人文自然景觀篇-11.北京大學(xué)

11. 北京大學(xué)

Peking University is one of the earliest and most famous universities in China, which enjoys a great reputation at home and abroad. It has been a leading institution of higher education in China since its establishment. To a great degree, Peaking University is the symbol of China's modernization and renaissance. May Fourth Movement and New Culture Movement were both successfully carried out under the leadership of Peking University. In modern times, China suffered a lot from other countries' invasion and the civil war, but it also luckily nurtured a large group of great people in different fields. Peking University leads China's ideological liberation, cultural regeneration and social modernization.

北京大學(xué)（Peking University）是中國(guó)成立最早、最著名的大學(xué)之一，在國(guó)內(nèi)外享有盛譽(yù)。自成立以來(lái)，它一直是中國(guó)高等教育的領(lǐng)導(dǎo)者。在很大程度上，它是中國(guó)現(xiàn)代化和文化復(fù)興的象征。五四運(yùn)動(dòng)（May Fourth Movement）和新文化運(yùn)動(dòng)（New Culture Movement）都是在北京大學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)下成功完成的。在近代時(shí)期，中國(guó)飽受別國(guó)侵略和內(nèi)戰(zhàn)，但它也幸運(yùn)地培育了一大群不同領(lǐng)域的巨頭。北京大學(xué)引領(lǐng)著中國(guó)的思想解放、文化復(fù)興和社會(huì)現(xiàn)代化。

點(diǎn)擊查看 英語(yǔ)四級(jí)翻譯 更多精彩內(nèi)容