四級(jí)中英翻譯：學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)

學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)

上大學(xué)給人們提供了在無邊無際的知識(shí)海洋里遨游探索的機(jī)會(huì)。為了豐富多彩的人生，大學(xué)生應(yīng)該充分利用目前讀大學(xué)的大好時(shí)光。他們應(yīng)該意識(shí)到上大學(xué)決不僅僅意味著得到一個(gè)學(xué)位，得到一個(gè)好的工作。他們?nèi)绻粷M足于專業(yè)課內(nèi)容，就會(huì)終生受益。

參考譯文

College provides achance to explore the vast areas of unlimited knowledge. To have a rich fulllife a college student should make the most of the opportunities at hand. Heshould realize that going to college means a lot more than earning a degree andsecuring a good job. If he can explore beyond his immediate career objectiveshe will enjoy the rest of his life.