譯文 這些以示區(qū)別的符號(hào)使我們和他人相信我們所有人在根本上都是平等的，然而我們卻不遺余力地把我們自己和其他人區(qū)別開(kāi)來(lái)。
點(diǎn)睛 本句的主干是These symbols of distinction assure us and others that...。其中，that引導(dǎo)的從句that we believe...our fellow citizens為assure的直接賓語(yǔ)（間接賓語(yǔ)是us and others），中間包含兩個(gè)動(dòng)作believe和strive，以yet連接；不定式短語(yǔ)to...fellow citizens作目的狀語(yǔ)。
fundamental意為“基本的，根本的”。如：
There are fundamental differences between your attitude and mine. 你我的態(tài)度根本不同。
考點(diǎn)歸納 以下是yet的用法總結(jié)。
用于否定句中，意為“還，尚；迄今；到那時(shí)”。如：
I had not yet figured out where I was going to. 我還沒(méi)有想好要去哪里。
The new project is not yet under way. 該項(xiàng)新計(jì)劃尚未進(jìn)行。
用于疑問(wèn)句中，意為“已經(jīng)”。如：
Is everything ready yet? 一切都準(zhǔn)備好了嗎？
與比較級(jí)連用，意思是“更”。如：
She continued to tell a yet sadder tale. 她接著講了一個(gè)更為悲傷的故事。
This novel is becoming more and yet more interesting. 這部小說(shuō)變得越來(lái)越有趣。
與once、again和another連用，意思是“再”。如：
The kid was blamed for making yet another mistake. 小孩因?yàn)橛址噶艘粋€(gè)錯(cuò)誤而受到責(zé)備。
用于肯定句中，意思是“仍然，還得”。如：
She is yet a child. 她還是個(gè)孩子。
用作并列連詞時(shí)，意思是“然而，可是”。如：
She is lazy and foolish, and yet people like her. 她懶惰而愚蠢，可是人們喜歡她。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思寶雞市科苑園英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
