英語(yǔ)四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：279. There is no cure for either ill

279. There is no cure for either illness, but the flu can be prevented by the flu vaccine (疫苗), which is, for most people, the best way to fight the flu, according to the ALA.

譯文

兩種病都不能夠治愈，但流感可以通過(guò)流感疫苗進(jìn)行預(yù)防。美國(guó)肺臟協(xié)會(huì)認(rèn)為，對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō)這是戰(zhàn)勝流感的最好辦法。

點(diǎn)睛

本句是由but連接的并列句。第一個(gè)分句的主干是there is no cure。第二個(gè)分句的主干是flu can be prevented；which引導(dǎo)的是flu vaccine的非限制性定語(yǔ)從句，其中for most people為插入語(yǔ)，指明對(duì)象，according to the ALA為狀語(yǔ)，此處用了兩個(gè)形容詞最高級(jí)most和best以示強(qiáng)調(diào)。cure此處的意思是“療法”，常與介詞for連用。

考點(diǎn)歸納

cure作名詞還有以下含義：

“藥，藥物”。如：

There is now a new cure for cancer. 現(xiàn)在有一種新的治療癌癥的藥物。

“治愈，痊愈”。如：

The new treatment effected a cure. 這種新療法產(chǎn)生了療效。

“措施，對(duì)策”。如：

What we need is a cure for poverty. 我們需要的是解決貧困的措施。