一、 文化差異
make (direct) eye contact(直接的)目光接觸
look sb. in the eye直視某人
the lack of eye contact缺乏目光接觸
avert one’s eyes from… 避而不看……
a cultural misunderstanding文化誤解
increase / expand one’s understanding of others增進對他人的理解
false assumptions錯誤假設
discover one’s personal bias發(fā)現(xiàn)某人的個人偏見
eliminate (invalid) biases消除(站不住腳的)偏見
get rid of his gender bias消除他的性別偏見
sb.’s misjudgment about… 某人對……的錯誤判斷
give responses to sb.’s questions對某人的問題作出反應
a diversity workshop多樣化講習班
pass over sb. 不考慮某人
miss out錯過(機會)
racial stereotypes種族偏見
cultural ignorance文化方面的無知
emphasis on physical appearance注重外表
(have) a distinct advantage(具有)明顯的優(yōu)勢
see one’s own blind spots看到自己的盲點
utilize one’s full potential and experiences充分利用某人的潛力及經(jīng)驗
(have) a management position(有)管理職位
tap into the full potential of… 充分發(fā)揮……方面的潛力
impose one’s gender biases into… 把某人的性別偏見強加于……中
the range of duties/responsibilities/expectations 職責 / 責任 / 期望范圍
embarrassing moments讓人感到尷尬的時刻
put in a request to take time off to do sth. 請假去做某事
give sb. a long talking-to about doing sth.針對某事與某人長談
feel embarrassed in doing sth.因做某事而感到尷尬
vary considerably from culture to culture不同文化區(qū)別很大
a know-it-all自以為無所不知的人
be inclusive to differences包容差異
an inclusive attitude包容的態(tài)度
discard the stereotypes拋棄陳規(guī)
fundamental values基本價值
economic globalization經(jīng)濟全球化
constantly update knowledge and equipment不斷更新知識與設備
expand domestic and international markets擴大國內和國際市場
make fair decisions做公平的決定
