2012年6月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力原文—短對(duì)話(huà)

11.

M: As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.

W: The door into the family room isn’t big enough. Could it be made wider?

Q: What are the speakers doing?

【答案】D) Discussing a housing plan.

【解析】此題為簡(jiǎn)單的推理題。從drawing，kitchen等關(guān)鍵詞可知，兩人正在看房間的圖紙，并討論希望family room能夠再大點(diǎn)。

12.

M: I’m thinking about where to go for a bite tonight. Any suggestions, Barbara?

W: Well, how about the French restaurant near the KFC? Frankly, I’ve had enough of our canteen food.

Q: What do we learn about the woman?

【答案】D) She is tired of the food in the canteen.

【解析】此題為推理題。從對(duì)話(huà)中可知，男子問(wèn)女子對(duì)于晚上到哪里吃飯有沒(méi)有任何建議。女子回答去KFC旁邊的法國(guó)餐廳，因?yàn)樗呀?jīng)受夠了食堂的食物。

13.

W: Hey, if you can’t enjoy the music at a sensible volume, why not use earphones? I’m preparing for the speech contest.

M: Oh, sorry. I didn’t realize I’ve being bothering you all this time.

Q: What is the man probably doing?

【答案】C) Listening to some loud music.

【解析】此題為較為簡(jiǎn)單的推理題。從volume，earphone，bother等關(guān)鍵詞可知該男子聽(tīng)音樂(lè)時(shí)把音量調(diào)的很高，從而影響到了女子準(zhǔn)備演講比賽。

14.

M: Finally, I’ve got the chance to put on my new suit tonight. I hope to make a good impression on your family.

W: Come on! It’s only a family reunion. So jeans and T-shirts are just fine.

Q: What does the woman mean?

【答案】C) The man can dress casually for the occasion.

【解析】此題為推理題。男子想穿新套裝給女方家庭留下好印象，但是女子說(shuō)這只是個(gè)家庭聚會(huì)，穿牛仔褲和T恤就行，即穿著隨意即可。

15.

M: Would you like to see those pants in brown and navy blue? These two colors are coming in this season.

W: Oh, actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.

Q: What is the woman looking for?

【答案】B) Grey pants made from pure cotton.

【解析】此題為細(xì)節(jié)題。從關(guān)鍵詞pants，grey，100% cotton可知，女子想要的是灰色純棉的短褲。

16.

W: From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.

M: That’s why I chose this lodge. It has one of the best views in Switzerland.

Q: What is the man’s chief consideration in choosing the lodge?

【答案】C) Its location.

【解析】此題為細(xì)節(jié)題。男子說(shuō)他選擇這個(gè)旅館的原因是它有著瑞士最好的視野，所以他最在乎的是位置。

17.

M: What do I have to do to apply for a passport?

W: You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs. Then you must complete this form and pay a fee.

Q: What is the man most probably going to do?

【答案】C) Travel overseas.

【解析】此題為推理題。男子詢(xún)問(wèn)女子如何申請(qǐng)護(hù)照，女子回答時(shí)說(shuō)的出生證，照片等是申請(qǐng)護(hù)照的所需用品。

18.

M: Miss, can I interest you in a pork special with serving tonight? It’s only 799, half the usual price and it’s very tasty.

W: Oh really? I will try it.

Q: What does the man say about the dish?

【答案】A) It is a good bargain.

【解析】此題為細(xì)節(jié)題。男子在給女子推薦時(shí)說(shuō)該道菜今晚的價(jià)格是平時(shí)的一般，且很好吃，可見(jiàn)十分劃算。

點(diǎn)評(píng)（滬江網(wǎng)校）：

今年的聽(tīng)力短對(duì)話(huà)從提問(wèn)方式來(lái)看，仍舊沿襲過(guò)去慣例，考查了信息細(xì)節(jié)題、暗示題和推斷題，其中，信息細(xì)節(jié)題考查最多，例：短對(duì)話(huà)的1、5、6、8均為信息細(xì)節(jié)題。需要同學(xué)在聽(tīng)的能夠較快速的捕捉關(guān)鍵詞，并將其組合，從而又快又準(zhǔn)確的鎖定答案。

從對(duì)話(huà)內(nèi)容來(lái)看，今年的內(nèi)容確實(shí)同預(yù)測(cè)的一致：日?；⑸罨６虒?duì)話(huà)在包括了傳統(tǒng)的餐廳、旅游、職業(yè)內(nèi)容的詢(xún)問(wèn)以外，還加入了如第1題的裝修、第14題的家庭聚會(huì)、第16題的購(gòu)物等更貼近日常生活的話(huà)題內(nèi)容。

總體來(lái)說(shuō)，今年的四級(jí)聽(tīng)力難度適中。如果有較好的細(xì)節(jié)抓取能力，完全能得到滿(mǎn)意的分?jǐn)?shù)。