今晚去什么餐廳吃晚飯？是全素食餐廳還是法國餐廳

今天的這段對話，在討論去餐廳，
 
今晚去什么餐廳吃晚飯？是全素食餐廳還是法國餐廳
 
來聽今天的講解:
 
A: Are you up for a restaurant meal tonight?
 
你今晚想去餐廳吃飯嗎？
 
B: Sounds good. What do you have in mind?
 
聽起來不錯，你有什么想法嗎？
 
A: I could go for some Mexican.
 
我想吃墨西哥菜。
 
B: I would prefer to eat at a classier restaurant if you don't mind.
 
你不介意的話，我想去高檔一點的餐廳吃飯。
 
A: There is a new vegan restaurant that's just opened on Main Street.
 
大街上剛開了一家新的全素食餐廳。
 
B: Let's give it a miss. I've heard a lot of bad things about that restaurant.
 
不要，跳過他吧，我聽得很多那家餐廳的差評。
 
A: We could pick out on sushi.
 
那我們去大吃一頓壽司。
 
B: Is there a local genuine Japanese restaurant that serves sushi?
 
這里有供應壽司的地道日本餐廳嗎？
 
A: No, we'd have to go into town. I know! What about that French restaurant that we went to for your birthday?
 
沒有，我們得進城去。我知道了，你生日時我們去的那間法國餐廳如何？
 
B: Yeah, I remember that the frog's legs were the size of my arm.
 
太棒了，我還記得上次吃的田雞腿有我的手臂這么長。
 
A: That's right. and I remember they cost me an arm and a leg!
 
沒錯，我記得他們讓我荷包大失血。